Ethenea Independent Investors S.A.



Herzlich willkommen

Ihr Profil:

Bitte wählen Sie Ihr Land:

LA PRESENTE SEZIONE DEL SITO È AD USO ESCLUSIVO DEGLI INVESTITORI PROFESSIONALI, COME DEFINITI DALL’ART. 26, LETTERA D) DEL REGOLAMENTO ADOTTATO DALLA CONSOB CON DELIBERA N. 16190 DEL 29 OTTOBRE 2007 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI.
Le informazioni riportate in tale sezione non sono destinate ad investitori privati, i quali sono pertanto invitati a non farvi affidamento e a non accedere al materiale ivi presente.

Si prega di leggere attentamente i termini e le condizioni nonché il disclaimer (i “Termini”) riportati di seguito che rappresentano i Termini ai quali l’utente deve aderire per avere accesso alle informazioni ed ai servizi del presente Sito (di seguito il "Sito"). Cliccando su "ACCETTO" l’utente dichiara di aver letto e accettato i Termini. Nel caso in cui l’utente non intenda vincolarsi e conseguentemente accettare i Termini non potrà utilizzare e/o accedere alle informazioni presenti all’interno del Sito e dovrà uscire selezionando l’opzione “NON ACCETTO”
L’utente deve prestare attenzione e leggere l’informativa sulla privacy riportata nel Sito.

Termini e condizioni
presenti termini e condizioni regolano l’utilizzo del sito www.ethenea.com/it (di seguito il “Sito”). Accedendo al Sito, dichiarate di aver letto e accettato tali termini e condizioni riconoscendone la natura vincolante.
Qualora non desideriate essere vincolati a tali termini e condizioni siete pregati di uscire dal presente Sito.
Il Sito è di proprietà ed è gestito dalla ETHENEA Independent Investors S.A. una società di diritto lussemburghese (Société Anonyme) con sede legale in 16, rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach, Luxembourg, autorizzata e regolata dalla CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) e iscritta al registro delle imprese di Lussemburgo (Registre de Commerce) con il numero B 155427, Partita IVA n. LU24217304 (di seguito “ETHENEA” o la “Società di Gestione”).
Le informazioni e il materiale riportati nel Sito (di seguito il “Contenuto del Sito”) sono pubblicati a scopo meramente informativo e non costituiscono in alcun modo un'offerta al pubblico, né un invito a offrire per l'acquisto di strumenti finanziari. Qualsiasi decisione d'investimento riguardante i prodotti presentati nel Sito deve essere effettuata esclusivamente sulla base dei documenti d’offerta (Prospetto, Informazioni Chiave per gli Investitori e relazioni annuale e semestrale) e non deve basarsi in nessun caso sul presente Sito.
I prodotti descritti nel Sito non sono ammessi alla distribuzione in tutti i paesi e sono in ogni caso destinati esclusivamente alle categorie di investitori autorizzati all'acquisto. Pertanto il Contenuto del Sito non è rivolto a persone fisiche o giuridiche aventi residenza o sede legale in una giurisdizione che prevede delle restrizioni alla divulgazione del Contenuto del Sito
Le persone fisiche o giuridiche la cui residenza o sede legale è soggetta a una giurisdizione estera devono informarsi riguardo alle suddette restrizioni e osservarle.
Gli utenti dovranno verificare di essere autorizzati ad accedere al Sito nel paese da cui avviene il collegamento.
In particolare, il Contenuto del Sito non è destinato agli Stati Uniti. Ai cittadini statunitensi, così come definiti nella Regulation S dello US-Securities Act del 1933, e alle persone giuridiche aventi sede negli Stati Uniti è vietato l'accesso al Sito. Il Contenuto del Sito, inoltre, non può essere diffuso né trasmesso negli Stati Uniti. I prodotti descritti nel Sito non sono (né lo saranno in futuro) registrati ai sensi dello US-Securities Act del 1933. Non è stata inoltre ottenuta alcuna autorizzazione per la loro commercializzazione ai sensi dello US-Commodities Exchange Act del 1936. I suddetti prodotti non possono essere venduti o offerti nel territorio degli Stati Uniti, né a soggetti giuridici ivi residenti né a cittadini di tale paese.

Per gli investitori italiani
Il Sito contiene informazioni in merito ai fondi comuni di investimento “armonizzati” (organismi di investimento collettivo in valori mobiliari rientranti nell’ambito di applicazione della Direttiva 2009/65/CE) gestiti dalla ETHENEA Independent Investors S.A e autorizzati all’offerta delle proprie quote in Italia (di seguito i “Fondi”).
Il Contenuto del Sito è destinate esclusivamente agli investitori residenti in Italia ed è conforme ai requisiti di legge di tale paese. Le quote dei Fondi non sono offerte né si rivolgono ai residenti di paesi in cui la distribuzione non sia autorizzata o permessa oppure contravvenga alla normativa di settore vigente.
Prima di effettuare la sottoscrizione delle quote dei Fondi e per una analisi dettagliata delle caratteristiche, dei rischi e degli oneri connessi con l’investimento negli stessi si prega di leggere attentamente il Prospetto (comprensivo del regolamento di gestione) e il KIID (Informazioni chiave per gli investitori) nonché l’ultima relazione annuale e semestrale dei Fondi (di seguito la “Documentazione d’Offerta”) disponibili gratuitamente, oltre che presso la Società di Gestione e la banca depositaria, sul presente Sito e su richiesta presso i collocatori e gli intermediari incaricati dei pagamenti in Italia.
Per maggiori informazioni sulle commissioni applicate ai Fondi e sulle spese a carico degli investitori, si rinvia alla Documentazione d’ Offerta.

Consulenza di investimento
Il Contenuto del Sito ha finalità meramente informative e non costituisce una raccomandazione o consulenza in materia di investimenti o raccomandazione circa l’idoneità dei Fondi in relazione alle specifiche esigenze degli investitori. I potenziali investitori sono invitati a richiedere una consulenza professionale specifica prima di effettuare un investimento nei Fondi.

Rischi connessi all’investimento
Gli investimenti nei Fondi potrebbero non essere adatti a tutti gli investitori. E’ necessario considerare che gli investimenti in questione comportano dei rischi. Si prega di far riferimento al Prospetto per un’analisi dei rischi generali degli investimenti e al KIID per un’analisi dei rischi specifici.
Il valore delle quote e i redditi dei Fondi sono soggetti ad oscillazioni al rialzo e al ribasso e non possono essere garantiti. L’investitore potrebbe pertanto non recuperare l’importo originariamente investito. Le informazioni riportate nel Sito sui rendimenti conseguiti dall’investimento sono costituite da dati relativi al passato. I rendimenti passati non sono indicativi di quelli futuri. I costi degli investimenti in fondi incidono sul rendimento complessivo degli stessi. Non si garantisce il raggiungimento degli obiettivi della politica di investimento.

Contenuti ed utilizzo del Sito
Il contenuto e la struttura del Sito è protetto dal diritto d'autore. La riproduzione di informazioni o dati, quali a titolo esemplificativo, l'utilizzo di testi, parti di testo o del materiale fotografico sono soggetti a previo consenso scritto della Società di Gestione.

Assenza di garanzia per il Contenuto del Sito e limitazione di responsabilità
Sebbene il Contenuto del Sito è stato approfondito, raccolto e verificato accuratamente, la Società di Gestione non ne garantisce la completezza e l’adeguatezza e declina ogni responsabilità per eventuali decisioni di investimento adottate sulla base delle informazioni contenute nel Sito e delle conseguenze e risultati derivanti dall’investimento. Pur avendo eseguito un attenta verifica del testo, la Ethenea non può garantire in alcun modo il contenuto dei link esterni. La responsabilità del contenuto delle pagine collegate è attribuibile esclusivamente al relativo gestore.
Accedendo al Sito l’utente riconosce e accetta che il Contenuto del Sito non può essere considerato un’informativa esauriente sui Fondi e non sostituisce in alcun modo le informazioni contenute nella Documentazione di Offerta. La scelta d'investire nei Fondi deve essere adottata solo dopo attento esame della Documentazione d’Offerta.

Prima dell’adesione leggere il Prospetto
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Lussemburgo. Tutti i diritti riservati

  
  
DIESER SEITENABSCHNITT DARF AUSSCHLIESSLICH VON PROFESSIONELLEN ANLEGERN GEMÄSS DER DEFINITION NACH ART. 26 BUCHST. D) DER VON DER ITAL. FINANZAUFSICHTSBEHÖRDE CONSOB PER BESCHLUSS NR. 16190 VOM 29. OKTOBER 2007 VERABSCHIEDETEN VERORDNUNG IN IHRER JEWEILS GÜLTIGEN FASSUNG GENUTZT WERDEN.
Die in diesem Abschnitt aufgeführten Informationen richten sich nicht an private Anleger, die aus diesem Grunde gebeten werden, sich nicht auf diese Informationen zu stützen und nicht auf die dortigen Materialien zuzugreifen.

Wir möchten Sie bitten, die im Folgenden ausgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie den Disclaimer (nachfolgend die „Geschäftsbedingungen“) aufmerksam durchzulesen; diese stellen die Geschäftsbedingungen dar, die der Nutzer einzuhalten verpflichtet ist, um Zugang zu den Informationen und Dienstleistungen dieser Seite zu haben (nachfolgend die „Seite“). Indem der Nutzer auf die Schaltfläche „AKZEPTIEREN“ klickt, bestätigt er, die Geschäftsbedingungen gelesen zu haben und diese zu akzeptieren. Sollte der Nutzer nicht beabsichtigen, sich rechtlich zu binden, und sollte er die Geschäftsbedingungen infolgedessen nicht akzeptieren, so ist er nicht berechtigt, die Informationen auf der Seite zu nutzen und/oder darauf zuzugreifen, und hat die Seite über die Schaltfläche „NICHT AKZEPTIEREN“ zu verlassen.
Der Nutzer muss Aufmerksamkeit walten lassen und die Informationen zum Datenschutz auf der Seite sorgfältig durchlesen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der Website www.ethenea.com/it (nachfolgend die „Seite“). Mit dem Besuch der Seite erklären Sie, die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen zu haben und zu akzeptieren sowie deren rechtlich bindende Wirkung zur Kenntnis genommen zu haben.
Sofern Sie nicht beabsichtigen, sich rechtlich an diese allgemeinen Geschäftsbedingungen zu binden, werden Sie gebeten, die Seite zu verlassen.
Die Seite ist das Eigentum von ETHENEA Independent Investors S.A. als Betreiber, eine Gesellschaft luxemburgischen Rechts (Société Anonyme) mit Gesellschaftssitz in 16, rue Gabriel Lippmann, 5365 Munsbach, Luxembourg, zugelassen und reguliert von der CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier – luxemburgische Finanzaufsichtsbehörde) und eingetragen ins Handelsregister von Luxemburg (Registre de Commerce) unter der Nummer B 155427, USt-IdNr. LU24217304 (nachfolgend „ETHENEA“ oder die „Verwaltungsgesellschaft“).
Die Informationen und die Materialien auf der Seite (nachfolgend der „Inhalt der Seite“) werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht und stellen in keiner Weise ein öffentliches Angebot oder eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots in Bezug auf Finanzinstrumente dar. Anlageentscheidungen bezüglich der auf der Seite vorgestellten Produkte dürfen ausschließlich auf Grundlage der Angebotsinformationen (Verkaufsprospekt, Wesentliche Anlegerinformationen sowie Jahres- und Halbjahresbericht) getroffen werden und in keinem Fall auf Grundlage dieser Seite.
Die auf der Seite beschriebenen Produkte sind nicht in allen Ländern zum Vertrieb zugelassen und sind ausschließlich für jene Arten von Anlegern bestimmt, die zum Kauf berechtigt sind. Aus diesem Grunde richtet sich der Inhalt der Seite nicht an natürliche oder juristische Personen, die Ihren Wohn- oder Gesellschaftssitz in einer Rechtsprechung haben, die Einschränkungen beim Vertrieb des Inhalts der Seite vorsieht.
Natürliche oder juristische Personen mit Wohn- oder Gesellschaftssitz in einer ausländischen Rechtsprechung müssen sich bezüglich der vorstehenden Einschränkungen informieren und diese einhalten.
Nutzer müssen sicherstellen, dass diese dazu befugt sind, tatsächlich in dem Land auf die Seite zuzugreifen, in dem die Verbindung hergestellt wird.
Insbesondere richtet sich der Inhalt der Seite nicht an die USA. US-Bürgern gemäß der Definition nach Regulation S des U.S. Securities Act (US-Wertpapiergesetz) von 1933 und sämtlichen natürlichen und juristischen Personen mit Wohn- oder Gesellschaftssitz in den USA ist der Zugriff auf die Seite untersagt. Darüber hinaus darf der Inhalt der Seite auch nicht in die USA übermittelt werden. Die auf der Seite beschriebenen Produkte sind weder jetzt noch zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft gemäß dem U.S. Securities Act von 1933 registriert. Darüber hinaus wurde keinerlei Genehmigung für deren Vertrieb gemäß dem U.S. Commodities Exchange Act (US-Gesetz über Warenterminbörsen) von 1936 beantragt. Die vorstehenden Produkte dürfen auf dem Staatsgebiet der USA nicht an dort ansässige juristische Personen oder US-Staatsbürger vertrieben oder diesen angeboten werden.

Für italienische Anleger
Die Seite enthält Informationen in Bezug auf „vereinheitlichte“ Investmentfonds (Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren, die in den Anwendungsbereich der Bestimmungen der Richtlinie 2009/65/EG fallen), die von ETHENEA Independent Investors S.A. verwaltet werden und bezüglich derer das Anbieten der eigenen Anteile in Italien zugelassen ist (nachfolgend der „Fonds“).
Der Inhalt der Seite richtet sich ausschließlich an Anleger mit Wohnsitz in Italien und entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Landes. Die Anteile der Fonds werden diesen nicht angeboten und richten sich auch nicht an Einwohner eines Landes, in dem der Vertrieb nicht zugelassen oder untersagt ist oder in dem dies gegen geltende Branchenbestimmungen verstoßen würde.
Wir bitten Sie, vor der Zeichnung von Fondsanteilen zum Zwecke eines umfassenden Überblicks über die Eigenschaften, Risiken und Kosten im Zusammenhang mit einer Anlage in diesen Anteilen den Prospekt (einschließlich des Verwaltungsreglements), die KIID (Wesentliche Anlegerinformationen) sowie den jüngsten Halbjahres- und Jahresbericht der Fonds aufmerksam durchzulesen (nachfolgend die „Angebotsunterlagen“), die kostenlos bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und auf dieser Internetseite erhältlich sind sowie Ihnen auf Anfrage von den Betreibern und den mit der Zahlung in Italien beauftragen Zwischenhändlern zur Verfügung gestellt werden.
Für weitere Informationen bezüglich der im Zusammenhang mit den Fonds zu zahlenden Provisionen und Aufwendungen zulasten der Anleger verweisen wir auf die Angebotsunterlagen.

Anlageberatung
Der Inhalt der Seite dient ausschließlich informativen Zwecken und stellt keinerlei Anlageempfehlung oder -beratung und keine Empfehlung im Hinblick auf die Eignung der Fonds bezüglich der spezifischen Anforderungen der Anleger dar. Potenzielle Anleger werden gebeten, sich vor einer Anlage in den Fonds individuell von einem Experten beraten zu lassen.

Anlagerisiken
Es besteht die Möglichkeit, dass Anlagen in den Fonds nicht für alle Anleger geeignet sind. Gleichzeitig ist zu berücksichtigen, dass die betreffenden Anlagen mit Risiken verbunden sind. Wir bitten Sie, sich den Prospekt für eine Analyse der allgemeinen Anlagerisiken und die KIID für eine Analyse der spezifischen Risiken durchzulesen.
Der Wert der Anteile und die Erträge der Fonds unterliegen Schwankungen sowohl nach oben als auch nach unten und können nicht garantiert werden. Daher besteht die Möglichkeit, dass dem Anleger nicht der Betrag zurückgezahlt wird, den dieser ursprünglich angelegt hatte. Die auf der Seite enthaltenen Informationen über die Erträge aus der Anlage beruhen auf Daten aus der Vergangenheit. Erträge aus der Vergangenheit sind kein Hinweis auf zukünftige Erträge. Die Kosten für die Anlage in Fonds gehen zulasten des Gesamtertrags der Fonds. Es wird nicht garantiert, dass die Anlageziele tatsächlich erreicht werden.

Inhalt und Nutzung der Seite
Der Inhalt und die Struktur der Seite sind urheberrechtlich geschützt. Die Reproduktion von Informationen oder Daten, einschließlich u.a. der Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Verwaltungsgesellschaft.
Gewährleistungsausschluss für den Inhalt der Seite und Haftungsbeschränkung
Obgleich der Inhalt der Seite sorgfältig zusammengestellt und eingehend geprüft wurde, garantiert die Verwaltungsgesellschaft weder deren Vollständigkeit noch deren Eignung und lehnt jegliche Haftung für mögliche Anlageentscheidungen auf Grundlage der auf der Seite enthaltenen Informationen sowie die Folgen und Ergebnisse einer solchen Anlage ab. Trotz der sorgfältigen Prüfung des Textes haftet Ethenea in keiner Weise für die Inhalte von externen Links. Die Haftung für den Inhalt verbundener Seiten obliegt ausschließlich dem jeweiligen Seitenbetreiber.
Durch den Zugriff auf den Inhalt der Seite erkennt der Nutzer an und akzeptiert, dass dieser nicht als erschöpfende Informationen über die Fonds zu betrachten ist und in keiner Weise die Informationen ersetzt, die in den Angebotsunterlagen enthalten sind. Die Entscheidung zur Anlage in einen Fonds sollte ausschließlich nach der sorgfältigen Prüfung der Angebotsunterlagen erfolgen.

Lesen Sie vor dem Erwerb von Anteilen den Prospekt durch
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Luxemburg. Alle Rechte vorbehalten

  
  
THIS SECTION OF THE SITE IS INTENDED FOR PROFESSIONAL INVESTORS ONLY, AS DEFINED BY ART. 26, LETTER D) OF THE CONSOB REGULATION N. 16190, DATED OCTOBER 29, 2007, AS AMENDED AND INTEGRATED.
The information contained in this section is not intended for private investors and such individuals should not rely upon it and they shall not have access to the material contained therein.

You must read carefully the terms and conditions and disclaimers set out below (the 'Terms') and agree to be bound by these Terms prior to registering as a user of this website (the 'Site'). By selecting “ACCEPT” at the bottom of this page, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to be bound by these Terms please select the “DECLINE” option below.
The user should read carefully the Privacy Policy contained in the Site.

Terms and conditions
The following terms and conditions regulate the use of the website www.ethenea.com/it (hereafter the "Site"). By accessing this Site, you declare that you have read and accepted the following terms and conditions.
If you do not wish to be bound by these terms and conditions please quit this Site.
The Site is owned and managed by ETHENEA Independent Investors S.A. a company organised under the laws of Luxembourg (Société Anonyme) with registered office 16, rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach, Luxembourg, authorized and regulated by the CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) and is entered on the commercial register of Luxembourg (Registre de Commerce) with register n. B 155427, VAT n. LU24217304 (hereinafter “ETHENEA” or the “Management Company”)
The information and material contained in this Site (hereinafter the “Content of the Site”) are published for information purposes only and constitute neither a public offer nor a request to submit an offer for the acquisition of financial instruments. An investment decision related to the products presented in the Site should only be made on the basis of the relevant sales documents (sales prospectus, key investor information, semi-annual or annual reports) and never on the basis of this Site.
The products described on this Site are not eligible for distribution in all countries and may in any case only be sold to authorised investors. The Content of the Site is therefore not intended for natural persons or legal entities whose residence or business location is subject to jurisdiction providing for restrictions regarding the dissemination of Content of the Site.
Natural persons or legal entities whose residence or business location is subject to foreign jurisdiction should therefore familiarise themselves with said restrictions and comply with them as appropriate.
Users must ensure that they are authorized to access the Site in the country the user is accessing it from.
The Content of the Site is in particular not intended for the USA. US citizens, according to the definition in Regulation S of the US Securities Act 1933, and legal entities domiciled in the USA are forbidden to access this Site. The Content of the Site may not be distributed or disseminated in the USA. The products listed in the Site have not been and will not be registered under the US Securities Act of 1933 and trading in these products has not been approved for the purposes of the US Commodities Exchange Act of 1936. The products listed on this Site may not be offered or sold in the USA either to US citizens or to legal entities domiciled in the USA.

For Italian investors
This Site contains information about harmonized investment funds (undertakings for collective investment in transferable securities within the scope of Directive 2009/65/EC) managed by ETHENEA Independent Investors S.A. and authorised to the offering of their units in Italy (hereafter the " Funds").
The Content of the Site is intended for investors resident in Italy only and comply with the local laws and regulations. The Funds’ units are not offered nor intended for residents of countries where the distribution is not authorized or permitted or contrary to the applicable regulations.

Before making any investment decision, and for detailed analysis of the characteristics , risks and expenses connected with the investment in the Funds please read carefully the prospectus (including the managing regulation), KIID (Key Investors Information Document), and the latest annual and semiannual report of the relevant Funds (the Offering Documentation”) available, free of charge, from the Management Company, the custodian bank, as well as on this Site and upon request from the local distributors and paying agents.
For information on fees charged to the Funds and expenses charged to the investors, please refer to the Offering Documentation.

Investment advice
The content of the Site is for information purposes only and is not intended to provide investment advice on financial instruments, or recommendations regarding the suitability of the Funds in relation to the specific needs of different investors. Before making any decision or take any action, potential investors should always consult a suitably qualified professional adviser to obtain appropriate advice.

Risks related to the investment
Investments in the Funds may not be suitable for all investors. Investment in the Funds carries with it a degree of risk, Potential investors should review the Prospectus for the analysis of general risk and the KIID for the analysis of specific risk.
The value of investments may be subject to fluctuations and revenues arising from these can increase or decrease and investors may not get back the full amount invested. The information includes past data which are no indicator of future performance. The costs of a fund investment have an effect on the actual profit. No guarantee can be given that the investment objectives will be achieved.

Content and use of the Site
The content and structure of the Site are protected by copyright. Reproduction of the information or data including, without limitation, the use of text, parts of text or images, requires the prior written consent of the Management Company.

Absence of guarantee and exclusion of liability
Although the Content of the Site has been carefully researched and compiled, ETHENEA does not guarantee the correctness, completeness or accuracy of the same. ETHENEA shall not be liable for any investment decisions adopted and for the consequences or results of such investments. Despite having carried out thorough checks, ETHENEA assume no liability for the content of linked websites. The operators of such linked sites are solely responsible for the content thereof.
By accessing the Site the user acknowledges and agrees that the information on the Funds contained on the Site are not intended to be exhaustive and do not replace the information contained in the Offering Documentation. The choice to invest in the Funds shall be taken only after careful consideration of the Offering Documentation.

Read the prospectus before investing
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Luxembourg. All rights reserved.

  
  
CETTE SECTION DU SITE EST À L'USAGE EXCLUSIF DES INVESTISSEURS PROFESSIONNELS, TELS QUE DÉFINIS PAR L’ART. 26, LETTRE D), DU RÈGLEMENT ADOPTÉ PAR LA CONSOB PAR LA RÉSOLUTION Nº 16190 DU 29 OCTOBRE 2007 ET SES MODIFICATIONS ET COMPLÉMENTS ULTÉRIEURS.
Les informations figurant dans cette section ne sont pas destinées aux investisseurs privés, lesquels sont par conséquent invités à ne pas s’y référer et à ne pas accéder à son contenu.

Veuillez lire attentivement les Conditions générales ainsi que l’impressum (les « Conditions d’utilisation ») ci-après, qui représentent les conditions d’utilisation que l’utilisateur est tenu d'accepter afin d'avoir accès aux informations et aux services de ce site (ci-après le « Site »). En cliquant sur « J’ACCEPTE », l’utilisateur déclare avoir lu et accepté les Conditions d’utilisation. Dans le cas où l'utilisateur ne consent pas à être lié par et, par conséquent, n’accepte pas les Conditions d’utilisation, il ne doit pas utiliser et/ou accéder aux informations contenues sur le Site et doit le quitter en sélectionnant l’option « JE REFUSE ».
L'utilisateur doit prêter attention et lire les informations concernant la politique de confidentialité publiées sur le Site.

Termini e condizioni
I presenti termini e condizioni regolano l’utilizzo del sito www.ethenea.com/it (di seguito il “Sito”). Accedendo al Sito, dichiarate di aver letto e accettato tali termini e condizioni riconoscendone la natura vincolante.
Qualora non desideriate essere vincolati a tali termini e condizioni siete pregati di uscire dal presente Sito.
Il Sito è di proprietà ed è gestito dalla ETHENEA Independent Investors S.A. una società di diritto lussemburghese (Société Anonyme) con sede legale in 16, rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach, Luxembourg, autorizzata e regolata dalla CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) e iscritta al registro delle imprese di Lussemburgo (Registre de Commerce) con il numero B 155427, Partita IVA n. LU24217304 (di seguito “ETHENEA” o la “Società di Gestione”).
Le informazioni e il materiale riportati nel Sito (di seguito il “Contenuto del Sito”) sono pubblicati a scopo meramente informativo e non costituiscono in alcun modo un'offerta al pubblico, né un invito a offrire per l'acquisto di strumenti finanziari. Qualsiasi decisione d'investimento riguardante i prodotti presentati nel Sito deve essere effettuata esclusivamente sulla base dei documenti d’offerta (Prospetto, Informazioni Chiave per gli Investitori e relazioni annuale e semestrale) e non deve basarsi in nessun caso sul presente Sito.
I prodotti descritti nel Sito non sono ammessi alla distribuzione in tutti i paesi e sono in ogni caso destinati esclusivamente alle categorie di investitori autorizzati all'acquisto. Pertanto il Contenuto del Sito non è rivolto a persone fisiche o giuridiche aventi residenza o sede legale in una giurisdizione che prevede delle restrizioni alla divulgazione del Contenuto del Sito
Le persone fisiche o giuridiche la cui residenza o sede legale è soggetta a una giurisdizione estera devono informarsi riguardo alle suddette restrizioni e osservarle.
Gli utenti dovranno verificare di essere autorizzati ad accedere al Sito nel paese da cui avviene il collegamento.
In particolare, il Contenuto del Sito non è destinato agli Stati Uniti. Ai cittadini statunitensi, così come definiti nella Regulation S dello US-Securities Act del 1933, e alle persone giuridiche aventi sede negli Stati Uniti è vietato l'accesso al Sito. Il Contenuto del Sito, inoltre, non può essere diffuso né trasmesso negli Stati Uniti. I prodotti descritti nel Sito non sono (né lo saranno in futuro) registrati ai sensi dello US-Securities Act del 1933. Non è stata inoltre ottenuta alcuna autorizzazione per la loro commercializzazione ai sensi dello US-Commodities Exchange Act del 1936. I suddetti prodotti non possono essere venduti o offerti nel territorio degli Stati Uniti, né a soggetti giuridici ivi residenti né a cittadini di tale paese.

Conditions générales
Les présentes Conditions générales régissent l’utilisation du site www.ethenea.com/it (ci-après le « Site »). En accédant au Site, vous déclarez les avoir lues et acceptées et en reconnaissez le caractère contraignant.
Si vous ne souhaitez pas être lié par les présentes Conditions générales, nous vous invitons à quitter ce site.
Le Site est détenu et exploité par ETHENEA Independent Investors S.A., une société de droit luxembourgeois dont le siège social est sis au 16, rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach, Luxembourg, agréée et réglementée par la CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) et inscrite au Registre de Commerce à Luxembourg sous le numéro B 155427, Nº TVA LU24217304 (ci-après « ETHENEA » ou la « Société de gestion »).
Les informations et données figurant sur le Site (ci-après le « Contenu du Site ») sont publiées uniquement à des fins d'information et ne constituent ni une offre publique ni une invitation à émettre une offre d'acquisition d’instruments financiers. Une décision d'investissement concernant les produits présentés sur le Site ne doit être prise que sur la base des documents réglementaires (Prospectus, Document d'information clé pour l'investisseur, rapports semestriel et annuel) et en aucun cas sur la base de ce Site.
Les produits décrits sur le Site ne sont pas autorisés à la vente dans tous les pays et sont dans tous les cas réservés aux investisseurs habilités à les acheter. Par conséquent, le Contenu du Site ne s'adresse pas aux personnes physiques ou morales soumises, du fait de leur lieu de résidence ou de leur domiciliation, à une législation prévoyant des restrictions concernant la diffusion dudit contenu.
Les personnes physiques ou morales soumises du fait de leur lieu de résidence ou de leur domiciliation à une législation étrangère sont tenues de s'informer des restrictions applicables en la matière et de s'y conformer.
Il appartient aux utilisateurs de vérifier s'ils sont autorisés à accéder au Site dans le pays à partir duquel la connexion est établie.
Le Contenu du Site n’est en particulier pas destiné à être diffusé aux États-Unis. L'accès au Site est interdit aux citoyens américains, tels que définis dans le Règlement S découlant de la loi américaine de 1933 sur les valeurs mobilières (US Securities Act), ainsi qu'aux entités ayant leur siège aux États-Unis. En outre, le Contenu du Site ne doit pas être publié aux États-Unis. Les produits décrits sur le Site ne sont pas ni ne seront enregistrés en vertu de la loi américaine de 1933 sur les valeurs mobilières (US Securities Act) et aucune autorisation en vue de la commercialisation de ces produits conformément à la loi américaine de 1936 sur les Bourses de marchandises (US Commodities Exchange Act) n'a été obtenue. Ces produits ne sauraient être vendus aux États-Unis, à des citoyens américains ou à des entités sises aux États-Unis ni ne peuvent leur être proposés.

Pour les investisseurs italiens
Le Site contient des informations relatives aux fonds communs de placement « harmonisés » (organismes de placement collectif en valeurs mobilières entrant dans le champ d’application de la directive 2009/65/CE) gérés par ETHENEA Independent Investors S.A. et dont les parts sont autorisées à la commercialisation en Italie (ci-après les « Fonds »).
Le Contenu du Site est uniquement destiné aux investisseurs résidant en Italie et répond aux exigences légales de ce pays. Les parts des Fonds ne sont pas proposées ni ne s’adressent aux résidents des pays dans lesquels leur distribution n'a pas été autorisée ou contrevient à la réglementation sectorielle en vigueur.
Avant de souscrire des parts des Fonds et afin de disposer d’une analyse détaillée des caractéristiques, des risques et des frais liés à un investissement dans ces derniers, veuillez lire attentivement le Prospectus (y compris le règlement de gestion) et le DICI (document d'informations clés pour l'investisseur) ainsi que les derniers rapports annuel et semestriel des Fonds (ci-après les « Documents réglementaires »), qui peuvent être obtenus gratuitement sur ce Site et auprès de la Société de gestion et de la banque dépositaire, ainsi que sur demande auprès des distributeurs et des intermédiaires en charge des paiements en Italie.
Pour plus d'informations concernant les commissions applicables aux Fonds et les frais supportés par les investisseurs, veuillez vous référer aux documents réglementaires.

Conseils en investissement
Le Contenu du Site a une visée exclusivement informative et ne constitue pas une recommandation ou un conseil de placement, ni une recommandation quant à l'adéquation des Fonds avec les exigences spécifiques des investisseurs. Avant d’investir dans les Fonds, les investisseurs potentiels sont invités à solliciter un conseil professionnel spécifique.

Risques liés à l’investissement
Les investissements dans les Fonds peuvent ne pas convenir à tous les investisseurs. Il est nécessaire de garder à l’esprit que ceux-ci comportent des risques. Il est recommandé de se référer au Prospectus pour une analyse des risques généraux liés aux investissements et au DICI pour une analyse de leurs risques spécifiques.
La valeur des parts et les revenus des Fonds peuvent fluctuer à la hausse comme à la baisse et ne sauraient être garantis. Par conséquent, l'investisseur peut ne pas récupérer l’intégralité du capital investi. Les informations sur les performances des placements présentées sur le Site reposent sur des données ayant trait au passé. Les performances passées ne présagent pas des résultats futurs. Les coûts liés aux placements dans des fonds ont une incidence sur leur rendement global. L'atteinte des objectifs de placement ne peut pas être garantie.

Contenuti ed utilizzo del Sito
Le contenu et la structure du Site sont protégés par le droit d'auteur. La reproduction d'informations ou de données, y compris notamment l'utilisation de textes, de portions de texte ou d'éléments graphiques, requiert une autorisation écrite préalable de la Société de gestion.
Absence de garantie quant au Contenu du site et limitation de responsabilité
Bien que le Contenu du Site ait été soigneusement élaboré, compilé et vérifié, la Société de gestion n’en garantit pas l'exhaustivité et la pertinence et décline toute responsabilité eu égard aux décisions d'investissement prises sur la base des informations figurant sur le Site et aux conséquences et résultats en découlant. Malgré les contrôles rigoureux effectués, Ethenea décline toute responsabilité en ce qui concerne les informations accessibles via des liens vers des sites de tiers. Le contenu des pages liées relève de la seule responsabilité de leur exploitant.
En accédant au Site, l’utilisateur reconnaît et accepte que le Contenu du Site ne peut être considéré comme une information exhaustive sur les Fonds et ne saurait se substituer aux informations contenues dans les Documents réglementaires. La décision d'investir dans les Fonds ne devrait être prise qu'après un examen approfondi de ces derniers.

Veuillez lire attentivement le Prospectus avant d’investir
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Luxembourg. Tous droits réservés

  
  
EL PRESENTE APARTADO DE LA PÁGINA WEB ES PARA USO EXCLUSIVO DE INVERSORES PROFESIONALES, TAL Y COMO SE DEFINEN EN EL ARTÍCULO 26, LETRA D) DEL REGLAMENTO N.º 16190 DE LA CONSOB DE 29 DE OCTUBRE DE 2007 Y SUCESIVAS MODIFICACIONES Y ADICIONES.
La información recogida en este apartado no está destinada a inversores privados y, por consiguiente, se aconseja que no accedan ni se basen en la información contenida en el mismo.

Se recomienda leer atentamente los términos y condiciones, así como el aviso legal (en lo sucesivo, los «Términos»), que figuran a continuación y que representan los Términos que deben respetarse para tener acceso a la información y los servicios de la presente página web (en lo sucesivo, la «página web»). Al hacer clic en «ACEPTAR» usted reconoce que ha leído y acepta los Términos. En caso de que el usuario no tenga la intención de obligarse y, en consecuencia, aceptar los Términos, no podrá utilizar ni acceder a la información de la página web y deberá salir de la misma seleccionando la opción «NO ACEPTAR».
El usuario deberá prestar atención y leer la política de privacidad que está disponible en la página web.

Términos y condiciones
Los presentes términos y condiciones rigen el uso de la página web www.ethenea.com/it (en lo sucesivo, la «página web»). Al acceder a la página web, reconoce que ha leído y acepta los presentes términos y condiciones, así como su carácter vinculante.
Si no desea aceptar los presentes términos y condiciones y atenerse a ellos, abandone esta página web.
La página web pertenece y está gestionada por ETHENEA Independent Investors S.A., sociedad de derecho luxemburgués (Société Anonyme) con domicilio social en 16, rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach, Luxemburgo, autorizada y regulada por la CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) e inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo (Registre de Commerce) con el n.º B 155427 y número de identificación a efectos del IVA n.º LU24217304 (en lo sucesivo, «ETHENEA» o la «Sociedad gestora»).
La información y los materiales contenidos en la página web (en los sucesivo, el «Contenido de la página web») se publican a efectos meramente informativos y no constituyen en modo alguno una oferta pública ni una invitación a presentar ofertas para la compra de instrumentos financieros. Cualquier decisión de inversión en relación con los productos presentados en la página web deberá tomarse sobre la base del documento de oferta (Folleto, Documento de datos fundamentales para el inversor e informes anuales y semestrales) y no deberá basarse en ningún caso en la presente página web.
La comercialización de los productos que se describen en la página web no está autorizada en todos los países y, en todo caso, están destinados exclusivamente a aquellas categorías de inversores autorizados a invertir en ellos. Por lo tanto, el Contenido de la página web no se dirige a aquellas personas físicas o jurídicas con residencia o domicilio social en una jurisdicción que establezca restricciones a su divulgación.
Las personas físicas o jurídicas cuya residencia o sede social esté sujeta a una jurisdicción extranjera deberán informarse sobre dichas restricciones y observarlas.
Los usuarios deberán verificar si están autorizados a acceder a la página web en el país desde el que se realice la conexión.
En particular, el Contenido de la página web no está destinado a los Estados Unidos. Las personas estadounidenses, tal y como se definen en el Reglamento S al amparo de la Ley de Valores estadounidense de 1933, así como las personas jurídicas establecidas en Estados Unidos, tienen prohibido el acceso a la página web. Por otra parte, el Contenido de la página web no puede ser distribuido ni transmitido en Estados Unidos. Los productos que se describen en la página web no están, ni serán en un futuro, registrados de conformidad con la Ley de Valores de 1933. Tampoco han obtenido la autorización para su comercialización con arreglo a las disposiciones de la US-Commodities Exchange Act de 1936. Dichos productos no pueden ser ofrecidos ni vendidos en el territorio de los Estados Unidos, a personas jurídicas residentes en dicho país ni a sus nacionales.

Para los inversores italianos
La página web contiene información sobre fondos comunes de inversión «armonizados» (organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 2009/65/CE) gestionados por ETHENEA Independent Investors S.A. y cuyas participaciones pueden ser objeto de oferta en Italia (en lo sucesivo, los «Fondos»).
El Contenido de la página web se dirige exclusivamente a los inversores residentes en Italia y se ajusta a los requisitos legales de dicho país. Las participaciones de los Fondos no se ofrecen ni están destinadas a ningún residente en ningún país donde su distribución no esté autorizada ni permitida o sea contraria a la normativa vigente relativa al sector.
Antes de suscribir participaciones de los Fondos, y con el fin de proceder a un análisis detallado de las características, los riesgos y los gastos relacionados con la inversión en los mismo, lea detenidamente el Folleto (incluido el reglamento de gestión) y el KIID (Documento de datos fundamentales para el inversor), así como los informes anual y semestral más recientes de los Fondos (en lo sucesivo, la «Documentación de la oferta») disponible sin coste alguno, a través de la Sociedad gestora y el banco depositario, en esta página web y, previa petición dirigida a los distribuidores y agentes de pagos en Italia.
Para obtener más información sobre las comisiones aplicadas a los Fondos y los gastos incurridos por los inversores, consulte la Documentación de la oferta.

Asesoramiento de inversión
El Contenido de la página web tiene fines meramente informativos y no constituye un asesoramiento de inversión ni una recomendación en cuanto a la idoneidad de los Fondos en relación con las necesidades específicas de los inversores. Se aconseja a los inversores potenciales que obtengan asesoramiento profesional específico antes de invertir en los Fondos.

Riesgos vinculados a la inversión
Invertir en los Fondos puede que no resulte adecuado para todos los inversores. Hay que tener en cuenta que dicha inversión conlleva riesgos. Se recomienda consultar el Folleto para un análisis de los riesgos generales de las inversiones y el KIID para un examen de los riesgos específicos.
El valor de las participaciones y los rendimientos de los Fondos están sujetos a fluctuaciones, tanto al alza como a la baja, y no se pueden garantizar. Por consiguiente, es posible que el inversor no recupere el importe inicialmente invertido. La información proporcionada en la página web acerca de la rentabilidad de las inversiones se basa en datos históricos. Rentabilidades pasadas no garantizan resultados futuros. El coste de las inversiones en los Fondos afecta a la rentabilidad total de los mismos. No se garantiza la consecución de los objetivos de la política de inversión.

Contenido y uso de la página web
El contenido y la estructura de la página web están protegidos por derechos de autor. La reproducción de información o datos, lo que incluye, a título de ejemplo, el uso de textos, partes de texto o material fotográfico, está sujeta a la autorización previa por escrito de la Sociedad gestora.
Ausencia de garantía del Contenido de la página web y limitación de responsabilidad
Si bien el Contenido de la página web haya sido desarrollado, recabado y verificado cuidadosamente, la Sociedad gestora no garantiza la integridad e idoneidad del mismo, y no será responsable de las decisiones de inversión tomadas en base a la información contenida en la página web ni de las consecuencias y resultados que se deriven de dichas inversiones. A pesar de haber realizado un cuidadoso examen del texto, Ethenea no puede en ningún caso garantizar el contenido de los enlaces externos. La responsabilidad del contenido de las páginas enlazadas recae exclusivamente en sus respectivos operadores.
Al acceder a la página web, reconoce y acepta que el contenido de la misma no puede ser considerado como una información exhaustiva sobre los Fondos existentes y no sustituye en ningún caso la información de la Documentación de la oferta. La decisión de invertir en los Fondos debe tomarse únicamente tras examinar detenidamente la Documentación de la oferta.

Antes de invertir, lea el Folleto informativo.
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Luxemburgo. Reservados todos los derechos.

  
  
A PRESENTE SECÇÃO DO SÍTIO WEB DESTINA-SE A SER UTILIZADA EXCLUSIVAMENTE PELO INVESTIDORES PROFISSIONAIS, CONFORME DEFINIDOS NA ALÍNEA D) DO ARTIGO 26.º DO REGULAMENTO ADOTADO PELA CONSOB MEDIANTE DELIBERAÇÃO N.º 16190, DE 29 DE OUTUBRO DE 2007, E SUAS SUCESSIVAS ALTERAÇÕES E ADITAMENTOS.
As informações contidas nessa secção não se destinam aos investidores privados, os quais são, portanto, aconselhados a não se basearem nessas informações e a não acederem ao material aí presente.

Termos e condições
Os presentes termos e condições regem a utilização do sítio web www.ethenea.com/it (aqui a seguir designado por "Sítio Web”). Ao aceder ao Sítio Web, declara ter lido e aceite os respetivos termos e condições, reconhecendo a sua natureza vinculativa.
Caso não deseje ficar vinculado a esses termos e condições deverá abandonar o presente Sítio Web.
O Sítio Web é detido e gerido pela ETHENEA Independent Investors S.A., uma sociedade de direito luxemburguês (Société Anonyme) com sede estatutária em 16, rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach, Luxembourg, autorizada e regulada pela CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier), inscrita no registo comercial do Luxemburgo (Registre de Commerce) sob o número B 155427 e com o número de identificação fiscal LU24217304 (aqui a seguir designada por “ETHENEA” ou a “Sociedade Gestora”).
As informações e o material contidos no Sítio Web (a seguir designados por “Conteúdo do Sítio Web”) são publicados com fins meramente informativos e não constituem, de modo algum, uma oferta ao público nem um convite à apresentação de propostas para a aquisição de instrumentos financeiros. Qualquer decisão de investimento relativa aos produtos apresentados no Sítio Web deve ser efetuada exclusivamente com base nos documentos de oferta (Prospeto, Informações Fundamentais destinadas aos Investidores e relatórios anual e semestral) e não se deve basear, sob circunstância alguma, no presente Sítio Web.
Os produtos descritos no Sítio Web não podem ser distribuídos em todos os países e, em todos os casos, destinam-se exclusivamente às categorias de investidores autorizados a adquiri-los. Por conseguinte, o Conteúdo do Sítio Web não se destina a pessoas singulares ou coletivas com domicílio ou sede estatutária numa jurisdição que imponha restrições à divulgação do Conteúdo do Sítio Web.
As pessoas singulares ou coletivas cujo domicílio ou sede estatutária está sujeito a uma jurisdição estrangeira, devem informar-se sobre as restrições acima referidas e cumpri-las.
Os utilizadores deverão verificar se estão autorizados a aceder ao Sítio Web no país a partir do qual é estabelecida a ligação.
Em particular, o Conteúdo do Sítio Web não se destina aos Estados Unidos. Aos cidadãos norte-americanos, tal como definidos na Regulation S da US-Securities Act de 1933, e às pessoas coletivas com sede nos Estados Unidos, o acesso ao Sítio Web é proibido. O Conteúdo do Sítio Web não pode, além disso, ser divulgado ou transmitido nos Estados Unidos. Os produtos descritos no Sítio Web não são (nem serão no futuro) registados nos termos da US-Securities Act de 1933. Não foi, além disso, obtida qualquer autorização para a sua comercialização nos termos da US-Commodities Exchange Act de 1936. Os produtos acima referidos não podem ser vendidos ou oferecidos no território dos Estados Unidos, nem a entidade jurídicas aí estabelecidas, nem a cidadãos desse país.

Para os investidores italianos
O Sítio Web contém informações relativas aos fundos comuns de investimento “harmonizados” (organismos de investimento coletivo em valores mobiliários abrangidos pelo âmbito de aplicação da Diretiva 2009/65/CE) geridos pela ETHENEA Independent Investors S.A e autorizados a oferecer as suas unidades de participação em Itália (aqui a seguir designados por os “Fundos”).
O Conteúdo do Sítio Web destina-se exclusivamente aos investidores residentes em Itália e está em conformidade com os requisitos legais desse país. As unidades de participação dos Fundos não são oferecidas nem se destinam aos residentes de países onde a sua distribuição não seja autorizada ou permitida ou viole a regulamentação em vigor no setor.
Antes da subscrição das unidades de participação dos Fundos e para uma análise detalhadas das características, dos riscos e dos encargos relacionados com o investimento nos mesmos, recomenda-se a leitura atenta do Prospeto (que inclui o regulamento de gestão) e das KIID (informações fundamentais destinadas aos investidores) bem como dos últimos relatórios, anual e semestral, dos Fundos (aqui a seguir designados por a “Documentação de Oferta”). Estes documentos estão disponíveis, gratuitamente, junto da Sociedade Gestora e do banco depositário, no presente Sítio Web e, mediante pedido, junto dos distribuidores e dos intermediários responsáveis pelos pagamentos em Itália.
Para mais informações sobre as comissões aplicadas aos Fundos e sobre as despesas a cargo dos investidores, remete-se para a Documentação de Oferta.

Consultoria em matéria de investimentos
O Conteúdo do Sítio Web tem uma finalidade meramente informativa e não constitui uma recomendação ou consultoria em matéria de investimentos ou recomendação sobre a idoneidade dos Fundos em relação às exigências específicas dos investidores. Os potenciais investidores devem solicitar uma consultoria profissional específica antes de efetuarem um investimento nos Fundos.

Riscos associados ao investimento
Os investimentos nos Fundos poderão não ser adequados para todos os investidores. É necessário ter em consideração que os investimentos em questão comportam riscos. Recomenda-se uma consulta do Prospeto para uma análise dos riscos gerais dos investimentos e das KIID para uma análise dos riscos específicos.
O valor das unidades de participação e dos rendimentos dos Fundos estão sujeitos a oscilações, para cima ou para baixo, e não podem ser garantidos. O investidor poderá, portanto, não recuperar a importância originalmente investida. As informações contidas no Sítio Web sobre rendimentos obtidos com o investimento reportam-se a dados relativos ao passado. Os rendimentos passados não são indicativos de rendimentos futuros. Os custos dos investimentos em fundos incidem sobre o rendimento total dos mesmos. Não se garante a consecução dos objetivos da política de investimento.

Conteúdos e utilização do Sítio Web
O conteúdo e a estrutura do Sítio Web estão protegidos por direitos de autor. A reprodução de informações ou dados, como a título exemplificativo, a utilização de textos, partes de texto ou do material fotográfico está sujeita ao consentimento prévio por escrito da Sociedade Gestora.
Ausência de garantia sobre o Conteúdo do Sítio Web e limitação de responsabilidade
Não obstante o Conteúdo do Sítio Web ter sido analisado aprofundadamente, obtido e verificado cuidadosamente, a Sociedade Gestora não garante a sua exaustividade e adequação e declina qualquer responsabilidade por eventuais decisões de investimento adotadas com base nas informações contidas no Sítio Web e pelas consequências e resultados decorrentes do investimento. Apesar de ter sido efetuada uma verificação atenta do texto, a Ethenea não pode garantir, de forma alguma, o conteúdo das ligações externas. A responsabilidade do conteúdo das páginas ligadas recai exclusivamente sobre o respetivo gestor.
Acedendo ao Sítio Web, o utilizador reconhece e aceita que o Conteúdo do Sítio Web não pode ser considerado uma informação exaustiva sobre os Fundos e não substitui, de forma alguma, as informações contidas na Documentação de Oferta. A opção de investir nos Fundos só deve ser tomada depois de uma análise atenta da Documentação de Oferta.

Antes da adesão ler o Prospeto
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Luxemburgo. Todos os direitos reservados

  
  
DIT GEDEELTE VAN DE WEBSITE IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR GEBRUIK DOOR PROFESSIONELE BELEGGERS ZOALS AANGEGEVEN IN ART. 26, LETTER D) VAN HET REGLEMENT ZOALS GOEDGEKEURD DOOR CONSOB VIA BESLUIT NR. 16190 VAN 29 OKTOBER 2007 EN DE LATERE AANPASSINGEN EN AANVULLINGEN ERVAN.
De informatie die in dit gedeelte wordt vermeld is niet bestemd voor particuliere beleggers. Het is niet de bedoeling dat zij gebruikmaken van deze informatie of de gegevens die hier worden verstrekt raadplegen.

Men wordt verzocht onderstaande algemene voorwaarden en de disclaimer (hierna te noemen de "Voorwaarden") zorgvuldig door te lezen. De gebruiker dient met de Voorwaarden in te stemmen om toegang te krijgen tot de informatie en de diensten van deze website (hierna te noemen de "Website"). Door op "AKKOORD" te klikken, verklaart de gebruiker de Voorwaarden te hebben gelezen en deze te accepteren. Indien de gebruiker zich hier niet aan wil houden en dus ook de Voorwaarden niet wil accepteren, kan deze geen gebruik maken van en/of toegang krijgen tot de informatie op de Website en dient de optie "NIET AKKOORD" gekozen te worden om de Website te verlaten. De gebruiker dient de privacyverklaring die is weergegeven op de Website te raadplegen en zorgvuldig te lezen.

Algemene voorwaarden
Deze algemene voorwaarden gelden voor het gebruik van de website www.ethenea.com/it (hierna te noemen de "Website"). Bij toegang tot de Website verklaart u de algemene voorwaarden te hebben gelezen en te accepteren en aanvaardt u de verplichtingen die daaraan verbonden zijn.
Indien u zich niet wenst te verplichten aan de algemene voorwaarden wordt u verzocht de Website te verlaten.
De Website is eigendom van en wordt beheerd door ETHENEA Independent Investors S.A., een bedrijf volgens Luxemburgs recht (Société Anonyme) gevestigd te Luxemburg aan de Rue Gabriel Lippmann 16, 5365 Munsbach, met vergunning en registratie verleend door de CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg (Registre de Commerce) onder het nummer B 155427, BTW-nummer LU24217304 (hierna te noemen “ETHENEA” of de Beheermaatschappij”).
De informatie en het materiaal op deze Website (hierna te noemen de "Inhoud van de Website") dient alleen ter informatie en vormt op geen enkele manier een aanbod aan het publiek, noch een uitnodiging om financiële instrumenten te koop aan te bieden. Elke beleggingsbeslissing ten aanzien van de producten die vermeld worden op de Website dient uitsluitend genomen te worden op basis van de biedingsberichten (Prospectus, Belangrijke Productinformatie voor Beleggers en Jaar- en Halfjaarverslagen) en dient in geen geval gebaseerd te zijn op deze Website.
De producten die worden beschreven op de Website zijn niet in alle landen toegestaan en zijn in ieder geval uitsluitend bedoeld voor de categorie beleggers die bevoegd zijn dergelijke producten te kopen. Daarom is de Inhoud van de Website niet bestemd voor natuurlijke of rechtspersonen met woonplaats of statutaire zetel in jurisdicties die beperkingen stellen aan de verspreiding van de Inhoud van de Website.
Natuurlijke of rechtspersonen met een woonplaats of statutaire zetel die onder de bevoegdheid van een ander land dan Luxemburg vallen dienen zich te informeren over bovengenoemde beperkingen en zich daaraan houden.
De gebruikers dienen te controleren of zij toestemming hebben om de Website te gebruiken vanuit het land waar de verbinding tot stand komt.
Meer in het bijzonder is de Inhoud van de Website niet bestemd voor de Verenigde Staten. Toegang tot de Website is verboden voor Amerikaanse staatsburgers, zoals gedefinieerd in het Reglement S van de US-Securities Act van 1933, en voor rechtspersonen die gevestigd zijn in de Verenigde Staten. De Inhoud van de Website mag bovendien niet worden verspreid of verstrekt in de Verenigde Staten. De producten die op de Website beschreven worden zijn niet geregistreerd volgens de US-Securities Act van 1933 (en zullen dat in de toekomst ook niet zijn). Bovendien is geen enkele toestemming verkregen om de producten in de handel te brengen volgens de US-Commodities Exchange Act van 1936. Bovengenoemde producten mogen noch verkocht noch aangeboden worden in het grondgebied van de Verenigde Staten, noch aan rechtspersonen die hier wonen noch aan staatsburgers van dat land.

Voor Nederlandse beleggers
De Website bevat informatie over "geharmoniseerde" beleggingsfondsen (instellingen voor collectieve beleggingen in effecten vallend onder de toepassing van de Richtlijn 2009/65/CE) beheerd door ETHENEA Independent Investors S.A en met deelnemingsrechten in Nederland (hierna te noemen "Fondsen").
De inhoud van de Website is uitsluitend bedoeld voor beleggers in Nederland en voldoet aan de wettelijke vereisten van dat land. Uitgesloten van deelneming in de Fondsen zijn inwoners van landen waar fondsdistributie niet is geoorloofd, niet toegestaan of in strijd is met de bestaande wetgeving voor de betrokken sector.
Alvorens de deelnemingen in de Fondsen te ondertekenen dient men zorgvuldig het Prospectus (gehele beheersreglement), de KIID (Belangrijke Productinformatie voor beleggers) alsmede de Jaar- en Halfjaarverslagen van de Fondsen (hierna te noemen de "Financiële Bijsluiter") te lezen. Deze verschaft een gedetailleerde analyse van de eigenschappen, de risico's en verplichtingen van de beleggingen. De Financiële Bijsluiter is gratis beschikbaar zowel bij de Beheermaatschappij en de bewaarder, als op deze Website en op navraag bij partners en tussenpersonen belast met betalingen in Nederland.
Voor informatie over de provisies die van toepassing zijn op de Fondsen en de overige kosten voor beleggers wordt verwezen naar de Financiële Bijsluiter.

Beleggingsadvies
De Inhoud van de Website dient uitsluitend om informatie te verstrekken. Het vormt geen beleggingsadvies en verstrekt geen aanbevelingen omtrent de geschiktheid van de Fondsen ten aanzien van specifieke eisen van de beleggers. Potentiële beleggers worden verzocht zelf een onafhankelijk adviseur te raadplegen alvorens in de Fondsen te beleggen.

Risico's verbonden aan beleggingen
Beleggingen in de Fondsen zijn niet voor alle beleggers geschikt. Er dient rekening mee gehouden te worden dat deze beleggingen risico's met zich meebrengen. Zie het Prospectus voor een analyse van de algemene risico's van de beleggingen en de KIID voor een analyse van de specifieke risico's.
De waarden van de deelnemingen en de inkomsten uit de Fondsen zijn onderhevig aan schommelingen in waarde en kunnen niet gegarandeerd worden. Het kan zijn dat de belegger het oorspronkelijk belegde bedrag niet terugkrijgt. De informatie op de Site over het rendement van de belegging is gebaseerd op in het verleden behaalde resultaten. Resultaten uit het verleden bieden geen garantie voor de toekomst. De kosten van beleggingen in Fondsen komen ten laste van het totale rendement ervan. Het behalen van de doelstellingen van het beleggingsbeleid is niet gegarandeerd.

Inhoud en gebruik van de Website
De Inhoud en structuur van de Website is auteursrechtelijk beschermd. Voor de reproductie van informatie of gegevens, dienend als voorbeeld, voor het gebruik van teksten, delen van de tekst of fotografisch materiaal dient eerst schriftelijke toestemming gevraagd te worden van de Beheermaatschappij.
Geen garantie voor de Inhoud van de Website en beperkte aansprakelijkheid
Hoewel de Inhoud van de Website zorgvuldig is onderzocht, samengesteld en gecontroleerd, kan de Beheermaatschappij de volledigheid en geschiktheid ervan niet garanderen. Zij is geen geval aansprakelijk voor eventuele beleggingsbeslissingen die genomen worden op basis van de informatie vermeld op de Website en de gevolgen en resultaten die voortvloeien uit deze beleggingen. Hoewel ETHENEA de tekst zorgvuldig heeft gecontroleerd, kan de inhoud van externe links op geen enkele manier worden gegarandeerd. De aansprakelijkheid voor de inhoud van de gelinkte pagina's ligt uitsluitend bij de betreffende beheerder.
Bij gebruik van de Website erkent en accepteert de gebruiker dat de Inhoud van Website niet gezien kan worden als volledige verslaglegging over de Fondsen en op geen enkele manier de informatie vervangt die is vermeld in de Financiële Bijsluiter. De keuze om in de Fondsen te beleggen dient alleen genomen te worden na zorgvuldige bestudering van de Financiële Bijsluiter.

Lees voor accepteren het Prospectus
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Luxemburg. Alle rechten voorbehouden

  
  
Si prega di leggere attentamente i termini e le condizioni nonché il disclaimer (i “Termini”) riportati di seguito che rappresentano i Termini ai quali l’utente deve aderire per avere accesso alle informazioni ed ai servizi del presente Sito (di seguito il "Sito"). Cliccando su "ACCETTO" l’utente dichiara di aver letto e accettato i Termini. Nel caso in cui l’utente non intenda vincolarsi e conseguentemente accettare i Termini non potrà utilizzare e/o accedere alle informazioni presenti all’interno del Sito e dovrà uscire selezionando l’opzione “NON ACCETTO”
L’utente deve prestare attenzione e leggere l’informativa sulla privacy riportata nel Sito.

Termini e condizioni
I presenti termini e condizioni regolano l’utilizzo del sito www.ethenea.com/it (di seguito il “Sito”). Accedendo al Sito, dichiarate di aver letto e accettato tali termini e condizioni riconoscendone la natura vincolante.
Qualora non desideriate essere vincolati a tali termini e condizioni siete pregati di uscire dal presente Sito.
Il Sito è di proprietà ed è gestito dalla ETHENEA Independent Investors S.A. una società di diritto lussemburghese (Société Anonyme) con sede legale in 16, rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach, Luxembourg, autorizzata e regolata dalla CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) e iscritta al registro delle imprese di Lussemburgo (Registre de Commerce) con il numero B 155427, Partita IVA n. LU24217304 (di seguito “ETHENEA” o la “Società di Gestione”).
Le informazioni e il materiale riportati nel Sito (di seguito il “Contenuto del Sito”) sono pubblicati a scopo meramente informativo e non costituiscono in alcun modo un'offerta al pubblico, né un invito a offrire per l'acquisto di strumenti finanziari. Qualsiasi decisione d'investimento riguardante i prodotti presentati nel Sito deve essere effettuata esclusivamente sulla base dei documenti d’offerta (Prospetto, Informazioni Chiave per gli Investitori e relazioni annuale e semestrale) e non deve basarsi in nessun caso sul presente Sito.
I prodotti descritti nel Sito non sono ammessi alla distribuzione in tutti i paesi e sono in ogni caso destinati esclusivamente alle categorie di investitori autorizzati all'acquisto. Pertanto il Contenuto del Sito non è rivolto a persone fisiche o giuridiche aventi residenza o sede legale in una giurisdizione che prevede delle restrizioni alla divulgazione del Contenuto del Sito
Le persone fisiche o giuridiche la cui residenza o sede legale è soggetta a una giurisdizione estera devono informarsi riguardo alle suddette restrizioni e osservarle.
Gli utenti dovranno verificare di essere autorizzati ad accedere al Sito nel paese da cui avviene il collegamento.
In particolare, il Contenuto del Sito non è destinato agli Stati Uniti. Ai cittadini statunitensi, così come definiti nella Regulation S dello US-Securities Act del 1933, e alle persone giuridiche aventi sede negli Stati Uniti è vietato l'accesso al Sito. Il Contenuto del Sito, inoltre, non può essere diffuso né trasmesso negli Stati Uniti. I prodotti descritti nel Sito non sono (né lo saranno in futuro) registrati ai sensi dello US-Securities Act del 1933. Non è stata inoltre ottenuta alcuna autorizzazione per la loro commercializzazione ai sensi dello US-Commodities Exchange Act del 1936. I suddetti prodotti non possono essere venduti o offerti nel territorio degli Stati Uniti, né a soggetti giuridici ivi residenti né a cittadini di tale paese.

Per gli investitori italiani
Il Sito contiene informazioni in merito ai fondi comuni di investimento “armonizzati” (organismi di investimento collettivo in valori mobiliari rientranti nell’ambito di applicazione della Direttiva 2009/65/CE) gestiti dalla ETHENEA Independent Investors S.A e autorizzati all’offerta delle proprie quote in Italia (di seguito i “Fondi”).
Il Contenuto del Sito è destinate esclusivamente agli investitori residenti in Italia ed è conforme ai requisiti di legge di tale paese. Le quote dei Fondi non sono offerte né si rivolgono ai residenti di paesi in cui la distribuzione non sia autorizzata o permessa oppure contravvenga alla normativa di settore vigente.
Prima di effettuare la sottoscrizione delle quote dei Fondi e per una analisi dettagliata delle caratteristiche, dei rischi e degli oneri connessi con l’investimento negli stessi si prega di leggere attentamente il Prospetto (comprensivo del regolamento di gestione) e il KIID (Informazioni chiave per gli investitori) nonché l’ultima relazione annuale e semestrale dei Fondi (di seguito la “Documentazione d’Offerta”) disponibili gratuitamente, oltre che presso la Società di Gestione e la banca depositaria, sul presente Sito e su richiesta presso i collocatori e gli intermediari incaricati dei pagamenti in Italia.
Per maggiori informazioni sulle commissioni applicate ai Fondi e sulle spese a carico degli investitori, si rinvia alla Documentazione d’ Offerta.

Consulenza di investimento
Il Contenuto del Sito ha finalità meramente informative e non costituisce una raccomandazione o consulenza in materia di investimenti o raccomandazione circa l’idoneità dei Fondi in relazione alle specifiche esigenze degli investitori. I potenziali investitori sono invitati a richiedere una consulenza professionale specifica prima di effettuare un investimento nei Fondi.

Rischi connessi all’investimento
Gli investimenti nei Fondi potrebbero non essere adatti a tutti gli investitori. E’ necessario considerare che gli investimenti in questione comportano dei rischi. Si prega di far riferimento al Prospetto per un’analisi dei rischi generali degli investimenti e al KIID per un’analisi dei rischi specifici.
Il valore delle quote e i redditi dei Fondi sono soggetti ad oscillazioni al rialzo e al ribasso e non possono essere garantiti. L’investitore potrebbe pertanto non recuperare l’importo originariamente investito. Le informazioni riportate nel Sito sui rendimenti conseguiti dall’investimento sono costituite da dati relativi al passato. I rendimenti passati non sono indicativi di quelli futuri. I costi degli investimenti in fondi incidono sul rendimento complessivo degli stessi. Non si garantisce il raggiungimento degli obiettivi della politica di investimento.

Contenuti ed utilizzo del Sito
Il contenuto e la struttura del Sito è protetto dal diritto d'autore. La riproduzione di informazioni o dati, quali a titolo esemplificativo, l'utilizzo di testi, parti di testo o del materiale fotografico sono soggetti a previo consenso scritto della Società di Gestione.
Assenza di garanzia per il Contenuto del Sito e limitazione di responsabilità
Sebbene il Contenuto del Sito è stato approfondito, raccolto e verificato accuratamente, la Società di Gestione non ne garantisce la completezza e l’adeguatezza e declina ogni responsabilità per eventuali decisioni di investimento adottate sulla base delle informazioni contenute nel Sito e delle conseguenze e risultati derivanti dall’investimento. Pur avendo eseguito un attenta verifica del testo, la Ethenea non può garantire in alcun modo il contenuto dei link esterni. La responsabilità del contenuto delle pagine collegate è attribuibile esclusivamente al relativo gestore.
Accedendo al Sito l’utente riconosce e accetta che il Contenuto del Sito non può essere considerato un’informativa esauriente sui Fondi e non sostituisce in alcun modo le informazioni contenute nella Documentazione di Offerta. La scelta d'investire nei Fondi deve essere adottata solo dopo attento esame della Documentazione d’Offerta.

Prima dell’adesione leggere il Prospetto
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Lussemburgo. Tutti i diritti riservati

  
  
Wir möchten Sie bitten, die im Folgenden ausgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie den Disclaimer (nachfolgend die „Geschäftsbedingungen“) aufmerksam durchzulesen; diese stellen die Geschäftsbedingungen dar, die der Nutzer einzuhalten verpflichtet ist, um Zugang zu den Informationen und Dienstleistungen dieser Seite zu haben (nachfolgend die „Seite“). Indem der Nutzer auf die Schaltfläche „AKZEPTIEREN“ klickt, bestätigt er, die Geschäftsbedingungen gelesen zu haben und diese zu akzeptieren. Sollte der Nutzer nicht beabsichtigen, sich rechtlich zu binden, und sollte er die Geschäftsbedingungen infolgedessen nicht akzeptieren, so ist er nicht berechtigt, die Informationen auf der Seite zu nutzen und/oder darauf zuzugreifen, und hat die Seite über die Schaltfläche „NICHT AKZEPTIEREN“ zu verlassen.
Der Nutzer muss Aufmerksamkeit walten lassen und die Informationen zum Datenschutz auf der Seite sorgfältig durchlesen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der Website www.ethenea.com/it (nachfolgend die „Seite“). Mit dem Besuch der Seite erklären Sie, die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen zu haben und zu akzeptieren sowie deren rechtlich bindende Wirkung zur Kenntnis genommen zu haben.
Sofern Sie nicht beabsichtigen, sich rechtlich an diese allgemeinen Geschäftsbedingungen zu binden, werden Sie gebeten, die Seite zu verlassen.
Die Seite ist das Eigentum von ETHENEA Independent Investors S.A. als Betreiber, eine Gesellschaft luxemburgischen Rechts (Société Anonyme) mit Gesellschaftssitz in 16, rue Gabriel Lippmann, 5365 Munsbach, Luxembourg, zugelassen und reguliert von der CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier – luxemburgische Finanzaufsichtsbehörde) und eingetragen ins Handelsregister von Luxemburg (Registre de Commerce) unter der Nummer B 155427, USt-IdNr. LU24217304 (nachfolgend „ETHENEA“ oder die „Verwaltungsgesellschaft“).
Die Informationen und die Materialien auf der Seite (nachfolgend der „Inhalt der Seite“) werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht und stellen in keiner Weise ein öffentliches Angebot oder eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots in Bezug auf Finanzinstrumente dar. Anlageentscheidungen bezüglich der auf der Seite vorgestellten Produkte dürfen ausschließlich auf Grundlage der Angebotsinformationen (Verkaufsprospekt, Wesentliche Anlegerinformationen sowie Jahres- und Halbjahresbericht) getroffen werden und in keinem Fall auf Grundlage dieser Seite.
Die auf der Seite beschriebenen Produkte sind nicht in allen Ländern zum Vertrieb zugelassen und sind ausschließlich für jene Arten von Anlegern bestimmt, die zum Kauf berechtigt sind. Aus diesem Grunde richtet sich der Inhalt der Seite nicht an natürliche oder juristische Personen, die Ihren Wohn- oder Gesellschaftssitz in einer Rechtsprechung haben, die Einschränkungen beim Vertrieb des Inhalts der Seite vorsieht.
Natürliche oder juristische Personen mit Wohn- oder Gesellschaftssitz in einer ausländischen Rechtsprechung müssen sich bezüglich der vorstehenden Einschränkungen informieren und diese einhalten.
Nutzer müssen sicherstellen, dass diese dazu befugt sind, tatsächlich in dem Land auf die Seite zuzugreifen, in dem die Verbindung hergestellt wird.
Insbesondere richtet sich der Inhalt der Seite nicht an die USA. US-Bürgern gemäß der Definition nach Regulation S des U.S. Securities Act (US-Wertpapiergesetz) von 1933 und sämtlichen natürlichen und juristischen Personen mit Wohn- oder Gesellschaftssitz in den USA ist der Zugriff auf die Seite untersagt. Darüber hinaus darf der Inhalt der Seite auch nicht in die USA übermittelt werden. Die auf der Seite beschriebenen Produkte sind weder jetzt noch zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft gemäß dem U.S. Securities Act von 1933 registriert. Darüber hinaus wurde keinerlei Genehmigung für deren Vertrieb gemäß dem U.S. Commodities Exchange Act (US-Gesetz über Warenterminbörsen) von 1936 beantragt. Die vorstehenden Produkte dürfen auf dem Staatsgebiet der USA nicht an dort ansässige juristische Personen oder US-Staatsbürger vertrieben oder diesen angeboten werden.

Für italienische Anleger
Die Seite enthält Informationen in Bezug auf „vereinheitlichte“ Investmentfonds (Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren, die in den Anwendungsbereich der Bestimmungen der Richtlinie 2009/65/EG fallen), die von ETHENEA Independent Investors S.A. verwaltet werden und bezüglich derer das Anbieten der eigenen Anteile in Italien zugelassen ist (nachfolgend der „Fonds“).
Der Inhalt der Seite richtet sich ausschließlich an Anleger mit Wohnsitz in Italien und entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Landes. Die Anteile der Fonds werden diesen nicht angeboten und richten sich auch nicht an Einwohner eines Landes, in dem der Vertrieb nicht zugelassen oder untersagt ist oder in dem dies gegen geltende Branchenbestimmungen verstoßen würde.
Wir bitten Sie, vor der Zeichnung von Fondsanteilen zum Zwecke eines umfassenden Überblicks über die Eigenschaften, Risiken und Kosten im Zusammenhang mit einer Anlage in diesen Anteilen den Prospekt (einschließlich des Verwaltungsreglements), die KIID (Wesentliche Anlegerinformationen) sowie den jüngsten Halbjahres- und Jahresbericht der Fonds aufmerksam durchzulesen (nachfolgend die „Angebotsunterlagen“), die kostenlos bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und auf dieser Internetseite erhältlich sind sowie Ihnen auf Anfrage von den Betreibern und den mit der Zahlung in Italien beauftragen Zwischenhändlern zur Verfügung gestellt werden.
Für weitere Informationen bezüglich der im Zusammenhang mit den Fonds zu zahlenden Provisionen und Aufwendungen zulasten der Anleger verweisen wir auf die Angebotsunterlagen.

Anlageberatung
Der Inhalt der Seite dient ausschließlich informativen Zwecken und stellt keinerlei Anlageempfehlung oder -beratung und keine Empfehlung im Hinblick auf die Eignung der Fonds bezüglich der spezifischen Anforderungen der Anleger dar. Potenzielle Anleger werden gebeten, sich vor einer Anlage in den Fonds individuell von einem Experten beraten zu lassen.

Anlagerisiken
Es besteht die Möglichkeit, dass Anlagen in den Fonds nicht für alle Anleger geeignet sind. Gleichzeitig ist zu berücksichtigen, dass die betreffenden Anlagen mit Risiken verbunden sind. Wir bitten Sie, sich den Prospekt für eine Analyse der allgemeinen Anlagerisiken und die KIID für eine Analyse der spezifischen Risiken durchzulesen.
Der Wert der Anteile und die Erträge der Fonds unterliegen Schwankungen sowohl nach oben als auch nach unten und können nicht garantiert werden. Daher besteht die Möglichkeit, dass dem Anleger nicht der Betrag zurückgezahlt wird, den dieser ursprünglich angelegt hatte. Die auf der Seite enthaltenen Informationen über die Erträge aus der Anlage beruhen auf Daten aus der Vergangenheit. Erträge aus der Vergangenheit sind kein Hinweis auf zukünftige Erträge. Die Kosten für die Anlage in Fonds gehen zulasten des Gesamtertrags der Fonds. Es wird nicht garantiert, dass die Anlageziele tatsächlich erreicht werden.

Inhalt und Nutzung der Seite
Der Inhalt und die Struktur der Seite sind urheberrechtlich geschützt. Die Reproduktion von Informationen oder Daten, einschließlich u.a. der Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Verwaltungsgesellschaft.
Gewährleistungsausschluss für den Inhalt der Seite und Haftungsbeschränkung
Obgleich der Inhalt der Seite sorgfältig zusammengestellt und eingehend geprüft wurde, garantiert die Verwaltungsgesellschaft weder deren Vollständigkeit noch deren Eignung und lehnt jegliche Haftung für mögliche Anlageentscheidungen auf Grundlage der auf der Seite enthaltenen Informationen sowie die Folgen und Ergebnisse einer solchen Anlage ab. Trotz der sorgfältigen Prüfung des Textes haftet Ethenea in keiner Weise für die Inhalte von externen Links. Die Haftung für den Inhalt verbundener Seiten obliegt ausschließlich dem jeweiligen Seitenbetreiber.
Durch den Zugriff auf den Inhalt der Seite erkennt der Nutzer an und akzeptiert, dass dieser nicht als erschöpfende Informationen über die Fonds zu betrachten ist und in keiner Weise die Informationen ersetzt, die in den Angebotsunterlagen enthalten sind. Die Entscheidung zur Anlage in einen Fonds sollte ausschließlich nach der sorgfältigen Prüfung der Angebotsunterlagen erfolgen.

Lesen Sie vor dem Erwerb von Anteilen den Prospekt durch
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Luxemburg. Alle Rechte vorbehalten

  
  
You must read carefully the terms and conditions and disclaimers set out below (the 'Terms') and agree to be bound by these Terms prior to registering as a user of this website (the 'Site'). By selecting “ACCEPT” at the bottom of this page, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to be bound by these Terms please select the “DECLINE” option below.
The user should read carefully the Privacy Policy contained in the Site.

Termini e condizioni

Si prega di leggere attentamente i termini e le condizioni nonché il disclaimer (i “Termini”) riportati di seguito che rappresentano i Termini ai quali l’utente deve aderire per avere accesso alle informazioni ed ai servizi del presente Sito (di seguito il "Sito"). Cliccando su "ACCETTO" l’utente dichiara di aver letto e accettato i Termini. Nel caso in cui l’utente non intenda vincolarsi e conseguentemente accettare i Termini non potrà utilizzare e/o accedere alle informazioni presenti all’interno del Sito e dovrà uscire selezionando l’opzione “NON ACCETTO” L’utente deve prestare attenzione e leggere l’informativa sulla privacy riportata nel Sito.

Terms and conditions
The following terms and conditions regulate the use of the website www.ethenea.com/it (hereafter the "Site"). By accessing this Site, you declare that you have read and accepted the following terms and conditions.
If you do not wish to be bound by these terms and conditions please quit this Site.
The Site is owned and managed by ETHENEA Independent Investors S.A. a company organised under the laws of Luxembourg (Société Anonyme) with registered office 16, rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach, Luxembourg, authorized and regulated by the CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) and is entered on the commercial register of Luxembourg (Registre de Commerce) with register n. B 155427, VAT n. LU24217304 (hereinafter “ETHENEA” or the “Management Company”)
The information and material contained in this Site (hereinafter the “Content of the Site”) are published for information purposes only and constitute neither a public offer nor a request to submit an offer for the acquisition of financial instruments. An investment decision related to the products presented in the Site should only be made on the basis of the relevant sales documents (sales prospectus, key investor information, semi-annual or annual reports) and never on the basis of this Site.
The products described on this Site are not eligible for distribution in all countries and may in any case only be sold to authorised investors. The Content of the Site is therefore not intended for natural persons or legal entities whose residence or business location is subject to jurisdiction providing for restrictions regarding the dissemination of Content of the Site.
Natural persons or legal entities whose residence or business location is subject to foreign jurisdiction should therefore familiarise themselves with said restrictions and comply with them as appropriate.
Users must ensure that they are authorized to access the Site in the country the user is accessing it from.
The Content of the Site is in particular not intended for the USA. US citizens, according to the definition in Regulation S of the US Securities Act 1933, and legal entities domiciled in the USA are forbidden to access this Site. The Content of the Site may not be distributed or disseminated in the USA. The products listed in the Site have not been and will not be registered under the US Securities Act of 1933 and trading in these products has not been approved for the purposes of the US Commodities Exchange Act of 1936. The products listed on this Site may not be offered or sold in the USA either to US citizens or to legal entities domiciled in the USA.

For Italian investors
This Site contains information about harmonized investment funds (undertakings for collective investment in transferable securities within the scope of Directive 2009/65/EC) managed by ETHENEA Independent Investors S.A. and authorised to the offering of their units in Italy (hereafter the " Funds").
The Content of the Site is intended for investors resident in Italy only and comply with the local laws and regulations. The Funds’ units are not offered nor intended for residents of countries where the distribution is not authorized or permitted or contrary to the applicable regulations.

Before making any investment decision, and for detailed analysis of the characteristics , risks and expenses connected with the investment in the Funds please read carefully the prospectus (including the managing regulation), KIID (Key Investors Information Document), and the latest annual and semiannual report of the relevant Funds (the Offering Documentation”) available, free of charge, from the Management Company, the custodian bank, as well as on this Site and upon request from the local distributors and paying agents.
For information on fees charged to the Funds and expenses charged to the investors, please refer to the Offering Documentation.

Investment advice
The content of the Site is for information purposes only and is not intended to provide investment advice on financial instruments, or recommendations regarding the suitability of the Funds in relation to the specific needs of different investors. Before making any decision or take any action, potential investors should always consult a suitably qualified professional adviser to obtain appropriate advice.

Risks related to the investment
Investments in the Funds may not be suitable for all investors. Investment in the Funds carries with it a degree of risk, Potential investors should review the Prospectus for the analysis of general risk and the KIID for the analysis of specific risk.
The value of investments may be subject to fluctuations and revenues arising from these can increase or decrease and investors may not get back the full amount invested. The information includes past data which are no indicator of future performance. The costs of a fund investment have an effect on the actual profit. No guarantee can be given that the investment objectives will be achieved.

Content and use of the Site
The content and structure of the Site are protected by copyright. Reproduction of the information or data including, without limitation, the use of text, parts of text or images, requires the prior written consent of the Management Company.

Absence of guarantee and exclusion of liability
Although the Content of the Site has been carefully researched and compiled, ETHENEA does not guarantee the correctness, completeness or accuracy of the same. ETHENEA shall not be liable for any investment decisions adopted and for the consequences or results of such investments. Despite having carried out thorough checks, ETHENEA assume no liability for the content of linked websites. The operators of such linked sites are solely responsible for the content thereof.
By accessing the Site the user acknowledges and agrees that the information on the Funds contained on the Site are not intended to be exhaustive and do not replace the information contained in the Offering Documentation. The choice to invest in the Funds shall be taken only after careful consideration of the Offering Documentation.

Read the prospectus before investing
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Luxembourg. All rights reserved.

  
  
Veuillez lire attentivement les Conditions générales ainsi que l’impressum (les « Conditions d’utilisation ») ci-après, qui représentent les conditions d’utilisation que l’utilisateur est tenu d'accepter afin d'avoir accès aux informations et aux services de ce site (ci-après le « Site »). En cliquant sur « J’ACCEPTE », l’utilisateur déclare avoir lu et accepté les Conditions d’utilisation. Dans le cas où l'utilisateur ne consent pas à être lié par et, par conséquent, n’accepte pas les Conditions d’utilisation, il ne doit pas utiliser et/ou accéder aux informations contenues sur le Site et doit le quitter en sélectionnant l’option « JE REFUSE ».
L'utilisateur doit prêter attention et lire les informations concernant la politique de confidentialité publiées sur le Site.

Conditions générales
Les présentes Conditions générales régissent l’utilisation du site www.ethenea.com/it (ci-après le « Site »). En accédant au Site, vous déclarez les avoir lues et acceptées et en reconnaissez le caractère contraignant.
Si vous ne souhaitez pas être lié par les présentes Conditions générales, nous vous invitons à quitter ce site.
Le Site est détenu et exploité par ETHENEA Independent Investors S.A., une société de droit luxembourgeois dont le siège social est sis au 16, rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach, Luxembourg, agréée et réglementée par la CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) et inscrite au Registre de Commerce à Luxembourg sous le numéro B 155427, Nº TVA LU24217304 (ci-après « ETHENEA » ou la « Société de gestion »).
Les informations et données figurant sur le Site (ci-après le « Contenu du Site ») sont publiées uniquement à des fins d'information et ne constituent ni une offre publique ni une invitation à émettre une offre d'acquisition d’instruments financiers. Une décision d'investissement concernant les produits présentés sur le Site ne doit être prise que sur la base des documents réglementaires (Prospectus, Document d'information clé pour l'investisseur, rapports semestriel et annuel) et en aucun cas sur la base de ce Site.
Les produits décrits sur le Site ne sont pas autorisés à la vente dans tous les pays et sont dans tous les cas réservés aux investisseurs habilités à les acheter. Par conséquent, le Contenu du Site ne s'adresse pas aux personnes physiques ou morales soumises, du fait de leur lieu de résidence ou de leur domiciliation, à une législation prévoyant des restrictions concernant la diffusion dudit contenu.
Les personnes physiques ou morales soumises du fait de leur lieu de résidence ou de leur domiciliation à une législation étrangère sont tenues de s'informer des restrictions applicables en la matière et de s'y conformer.
Il appartient aux utilisateurs de vérifier s'ils sont autorisés à accéder au Site dans le pays à partir duquel la connexion est établie.
Le Contenu du Site n’est en particulier pas destiné à être diffusé aux États-Unis. L'accès au Site est interdit aux citoyens américains, tels que définis dans le Règlement S découlant de la loi américaine de 1933 sur les valeurs mobilières (US Securities Act), ainsi qu'aux entités ayant leur siège aux États-Unis. En outre, le Contenu du Site ne doit pas être publié aux États-Unis. Les produits décrits sur le Site ne sont pas ni ne seront enregistrés en vertu de la loi américaine de 1933 sur les valeurs mobilières (US Securities Act) et aucune autorisation en vue de la commercialisation de ces produits conformément à la loi américaine de 1936 sur les Bourses de marchandises (US Commodities Exchange Act) n'a été obtenue. Ces produits ne sauraient être vendus aux États-Unis, à des citoyens américains ou à des entités sises aux États-Unis ni ne peuvent leur être proposés.

Pour les investisseurs italiens
Le Site contient des informations relatives aux fonds communs de placement « harmonisés » (organismes de placement collectif en valeurs mobilières entrant dans le champ d’application de la directive 2009/65/CE) gérés par ETHENEA Independent Investors S.A. et dont les parts sont autorisées à la commercialisation en Italie (ci-après les « Fonds »).
Le Contenu du Site est uniquement destiné aux investisseurs résidant en Italie et répond aux exigences légales de ce pays. Les parts des Fonds ne sont pas proposées ni ne s’adressent aux résidents des pays dans lesquels leur distribution n'a pas été autorisée ou contrevient à la réglementation sectorielle en vigueur.
Avant de souscrire des parts des Fonds et afin de disposer d’une analyse détaillée des caractéristiques, des risques et des frais liés à un investissement dans ces derniers, veuillez lire attentivement le Prospectus (y compris le règlement de gestion) et le DICI (document d'informations clés pour l'investisseur) ainsi que les derniers rapports annuel et semestriel des Fonds (ci-après les « Documents réglementaires »), qui peuvent être obtenus gratuitement sur ce Site et auprès de la Société de gestion et de la banque dépositaire, ainsi que sur demande auprès des distributeurs et des intermédiaires en charge des paiements en Italie.
Pour plus d'informations concernant les commissions applicables aux Fonds et les frais supportés par les investisseurs, veuillez vous référer aux documents réglementaires.

Conseils en investissement
Le Contenu du Site a une visée exclusivement informative et ne constitue pas une recommandation ou un conseil de placement, ni une recommandation quant à l'adéquation des Fonds avec les exigences spécifiques des investisseurs. Avant d’investir dans les Fonds, les investisseurs potentiels sont invités à solliciter un conseil professionnel spécifique.

Risques liés à l’investissement
Les investissements dans les Fonds peuvent ne pas convenir à tous les investisseurs. Il est nécessaire de garder à l’esprit que ceux-ci comportent des risques. Il est recommandé de se référer au Prospectus pour une analyse des risques généraux liés aux investissements et au DICI pour une analyse de leurs risques spécifiques.
La valeur des parts et les revenus des Fonds peuvent fluctuer à la hausse comme à la baisse et ne sauraient être garantis. Par conséquent, l'investisseur peut ne pas récupérer l’intégralité du capital investi. Les informations sur les performances des placements présentées sur le Site reposent sur des données ayant trait au passé. Les performances passées ne présagent pas des résultats futurs. Les coûts liés aux placements dans des fonds ont une incidence sur leur rendement global. L'atteinte des objectifs de placement ne peut pas être garantie.

Contenu et utilisation du Site
Le contenu et la structure du Site sont protégés par le droit d'auteur. La reproduction d'informations ou de données, y compris notamment l'utilisation de textes, de portions de texte ou d'éléments graphiques, requiert une autorisation écrite préalable de la Société de gestion.
Absence de garantie quant au Contenu du site et limitation de responsabilité
Bien que le Contenu du Site ait été soigneusement élaboré, compilé et vérifié, la Société de gestion n’en garantit pas l'exhaustivité et la pertinence et décline toute responsabilité eu égard aux décisions d'investissement prises sur la base des informations figurant sur le Site et aux conséquences et résultats en découlant. Malgré les contrôles rigoureux effectués, Ethenea décline toute responsabilité en ce qui concerne les informations accessibles via des liens vers des sites de tiers. Le contenu des pages liées relève de la seule responsabilité de leur exploitant.
En accédant au Site, l’utilisateur reconnaît et accepte que le Contenu du Site ne peut être considéré comme une information exhaustive sur les Fonds et ne saurait se substituer aux informations contenues dans les Documents réglementaires. La décision d'investir dans les Fonds ne devrait être prise qu'après un examen approfondi de ces derniers.

Veuillez lire attentivement le Prospectus avant d’investir
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Luxembourg. Tous droits réservés

  
  
Se recomienda leer atentamente los términos y condiciones, así como el aviso legal (en lo sucesivo, los «Términos»), que figuran a continuación y que representan los Términos que deben respetarse para tener acceso a la información y los servicios de la presente página web (en lo sucesivo, la «página web»). Al hacer clic en «ACEPTAR» usted reconoce que ha leído y acepta los Términos. En caso de que el usuario no tenga la intención de obligarse y, en consecuencia, aceptar los Términos, no podrá utilizar ni acceder a la información de la página web y deberá salir de la misma seleccionando la opción «NO ACEPTAR».
El usuario deberá prestar atención y leer la política de privacidad que está disponible en la página web.

Términos y condiciones
Los presentes términos y condiciones rigen el uso de la página web www.ethenea.com/it (en lo sucesivo, la «página web»). Al acceder a la página web, reconoce que ha leído y acepta los presentes términos y condiciones, así como su carácter vinculante.
Si no desea aceptar los presentes términos y condiciones y atenerse a ellos, abandone esta página web.
La página web pertenece y está gestionada por ETHENEA Independent Investors S.A., sociedad de derecho luxemburgués (Société Anonyme) con domicilio social en 16, rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach, Luxemburgo, autorizada y regulada por la CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) e inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo (Registre de Commerce) con el n.º B 155427 y número de identificación a efectos del IVA n.º LU24217304 (en lo sucesivo, «ETHENEA» o la «Sociedad gestora»).
La información y los materiales contenidos en la página web (en los sucesivo, el «Contenido de la página web») se publican a efectos meramente informativos y no constituyen en modo alguno una oferta pública ni una invitación a presentar ofertas para la compra de instrumentos financieros. Cualquier decisión de inversión en relación con los productos presentados en la página web deberá tomarse sobre la base del documento de oferta (Folleto, Documento de datos fundamentales para el inversor e informes anuales y semestrales) y no deberá basarse en ningún caso en la presente página web.
La comercialización de los productos que se describen en la página web no está autorizada en todos los países y, en todo caso, están destinados exclusivamente a aquellas categorías de inversores autorizados a invertir en ellos. Por lo tanto, el Contenido de la página web no se dirige a aquellas personas físicas o jurídicas con residencia o domicilio social en una jurisdicción que establezca restricciones a su divulgación.
Las personas físicas o jurídicas cuya residencia o sede social esté sujeta a una jurisdicción extranjera deberán informarse sobre dichas restricciones y observarlas.
Los usuarios deberán verificar si están autorizados a acceder a la página web en el país desde el que se realice la conexión.
En particular, el Contenido de la página web no está destinado a los Estados Unidos. Las personas estadounidenses, tal y como se definen en el Reglamento S al amparo de la Ley de Valores estadounidense de 1933, así como las personas jurídicas establecidas en Estados Unidos, tienen prohibido el acceso a la página web. Por otra parte, el Contenido de la página web no puede ser distribuido ni transmitido en Estados Unidos. Los productos que se describen en la página web no están, ni serán en un futuro, registrados de conformidad con la Ley de Valores de 1933. Tampoco han obtenido la autorización para su comercialización con arreglo a las disposiciones de la US-Commodities Exchange Act de 1936. Dichos productos no pueden ser ofrecidos ni vendidos en el territorio de los Estados Unidos, a personas jurídicas residentes en dicho país ni a sus nacionales.

Para los inversores italianos
La página web contiene información sobre fondos comunes de inversión «armonizados» (organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 2009/65/CE) gestionados por ETHENEA Independent Investors S.A. y cuyas participaciones pueden ser objeto de oferta en Italia (en lo sucesivo, los «Fondos»).
El Contenido de la página web se dirige exclusivamente a los inversores residentes en Italia y se ajusta a los requisitos legales de dicho país. Las participaciones de los Fondos no se ofrecen ni están destinadas a ningún residente en ningún país donde su distribución no esté autorizada ni permitida o sea contraria a la normativa vigente relativa al sector.
Antes de suscribir participaciones de los Fondos, y con el fin de proceder a un análisis detallado de las características, los riesgos y los gastos relacionados con la inversión en los mismo, lea detenidamente el Folleto (incluido el reglamento de gestión) y el KIID (Documento de datos fundamentales para el inversor), así como los informes anual y semestral más recientes de los Fondos (en lo sucesivo, la «Documentación de la oferta») disponible sin coste alguno, a través de la Sociedad gestora y el banco depositario, en esta página web y, previa petición dirigida a los distribuidores y agentes de pagos en Italia.
Para obtener más información sobre las comisiones aplicadas a los Fondos y los gastos incurridos por los inversores, consulte la Documentación de la oferta.

Asesoramiento de inversión
El Contenido de la página web tiene fines meramente informativos y no constituye un asesoramiento de inversión ni una recomendación en cuanto a la idoneidad de los Fondos en relación con las necesidades específicas de los inversores. Se aconseja a los inversores potenciales que obtengan asesoramiento profesional específico antes de invertir en los Fondos.

Riesgos vinculados a la inversión
Invertir en los Fondos puede que no resulte adecuado para todos los inversores. Hay que tener en cuenta que dicha inversión conlleva riesgos. Se recomienda consultar el Folleto para un análisis de los riesgos generales de las inversiones y el KIID para un examen de los riesgos específicos.
El valor de las participaciones y los rendimientos de los Fondos están sujetos a fluctuaciones, tanto al alza como a la baja, y no se pueden garantizar. Por consiguiente, es posible que el inversor no recupere el importe inicialmente invertido. La información proporcionada en la página web acerca de la rentabilidad de las inversiones se basa en datos históricos. Rentabilidades pasadas no garantizan resultados futuros. El coste de las inversiones en los Fondos afecta a la rentabilidad total de los mismos. No se garantiza la consecución de los objetivos de la política de inversión.

Contenido y uso de la página web
El contenido y la estructura de la página web están protegidos por derechos de autor. La reproducción de información o datos, lo que incluye, a título de ejemplo, el uso de textos, partes de texto o material fotográfico, está sujeta a la autorización previa por escrito de la Sociedad gestora.
Ausencia de garantía del Contenido de la página web y limitación de responsabilidad
Si bien el Contenido de la página web haya sido desarrollado, recabado y verificado cuidadosamente, la Sociedad gestora no garantiza la integridad e idoneidad del mismo, y no será responsable de las decisiones de inversión tomadas en base a la información contenida en la página web ni de las consecuencias y resultados que se deriven de dichas inversiones. A pesar de haber realizado un cuidadoso examen del texto, Ethenea no puede en ningún caso garantizar el contenido de los enlaces externos. La responsabilidad del contenido de las páginas enlazadas recae exclusivamente en sus respectivos operadores.
Al acceder a la página web, reconoce y acepta que el contenido de la misma no puede ser considerado como una información exhaustiva sobre los Fondos existentes y no sustituye en ningún caso la información de la Documentación de la oferta. La decisión de invertir en los Fondos debe tomarse únicamente tras examinar detenidamente la Documentación de la oferta.

Antes de invertir, lea el Folleto informativo.
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Luxemburgo. Reservados todos los derechos.

  
  
Aconselha-se uma leitura atenta dos termos e das condições, assim como do disclaimer (os “Termos”) a seguir descritos que representam os Termos que o utilizador deve respeitar para ter acesso às informações e aos serviços do presente Sítio Web (aqui a seguir designado por "Sítio Web"). Clicando em "ACEITO" o utilizador declara ter lido e aceite os Termos. Caso o utilizador não pretenda ficar vinculado e, consequentemente, aceitar os Termos, não poderá utilizar e/ou aceder às informações presentes no Sítio Web e deverá sair, selecionando a opção “NÃO ACEITO”
O utilizador deve prestar atenção e ler a declaração de privacidade contida no Sítio Web.

Termos e condições
Os presentes termos e condições regem a utilização do sítio web www.ethenea.com/it (aqui a seguir designado por "Sítio Web”). Ao aceder ao Sítio Web, declara ter lido e aceite os respetivos termos e condições, reconhecendo a sua natureza vinculativa.
Caso não deseje ficar vinculado a esses termos e condições deverá abandonar o presente Sítio Web.
O Sítio Web é detido e gerido pela ETHENEA Independent Investors S.A., uma sociedade de direito luxemburguês (Société Anonyme) com sede estatutária em 16, rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach, Luxembourg, autorizada e regulada pela CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier), inscrita no registo comercial do Luxemburgo (Registre de Commerce) sob o número B 155427 e com o número de identificação fiscal LU24217304 (aqui a seguir designada por “ETHENEA” ou a “Sociedade Gestora”).
As informações e o material contidos no Sítio Web (a seguir designados por “Conteúdo do Sítio Web”) são publicados com fins meramente informativos e não constituem, de modo algum, uma oferta ao público nem um convite à apresentação de propostas para a aquisição de instrumentos financeiros. Qualquer decisão de investimento relativa aos produtos apresentados no Sítio Web deve ser efetuada exclusivamente com base nos documentos de oferta (Prospeto, Informações Fundamentais destinadas aos Investidores e relatórios anual e semestral) e não se deve basear, sob circunstância alguma, no presente Sítio Web.
Os produtos descritos no Sítio Web não podem ser distribuídos em todos os países e, em todos os casos, destinam-se exclusivamente às categorias de investidores autorizados a adquiri-los. Por conseguinte, o Conteúdo do Sítio Web não se destina a pessoas singulares ou coletivas com domicílio ou sede estatutária numa jurisdição que imponha restrições à divulgação do Conteúdo do Sítio Web.
As pessoas singulares ou coletivas cujo domicílio ou sede estatutária está sujeito a uma jurisdição estrangeira, devem informar-se sobre as restrições acima referidas e cumpri-las.
Os utilizadores deverão verificar se estão autorizados a aceder ao Sítio Web no país a partir do qual é estabelecida a ligação.
Em particular, o Conteúdo do Sítio Web não se destina aos Estados Unidos. Aos cidadãos norte-americanos, tal como definidos na Regulation S da US-Securities Act de 1933, e às pessoas coletivas com sede nos Estados Unidos, o acesso ao Sítio Web é proibido. O Conteúdo do Sítio Web não pode, além disso, ser divulgado ou transmitido nos Estados Unidos. Os produtos descritos no Sítio Web não são (nem serão no futuro) registados nos termos da US-Securities Act de 1933. Não foi, além disso, obtida qualquer autorização para a sua comercialização nos termos da US-Commodities Exchange Act de 1936. Os produtos acima referidos não podem ser vendidos ou oferecidos no território dos Estados Unidos, nem a entidade jurídicas aí estabelecidas, nem a cidadãos desse país.

Para os investidores italianos
O Sítio Web contém informações relativas aos fundos comuns de investimento “harmonizados” (organismos de investimento coletivo em valores mobiliários abrangidos pelo âmbito de aplicação da Diretiva 2009/65/CE) geridos pela ETHENEA Independent Investors S.A e autorizados a oferecer as suas unidades de participação em Itália (aqui a seguir designados por os “Fundos”).
O Conteúdo do Sítio Web destina-se exclusivamente aos investidores residentes em Itália e está em conformidade com os requisitos legais desse país. As unidades de participação dos Fundos não são oferecidas nem se destinam aos residentes de países onde a sua distribuição não seja autorizada ou permitida ou viole a regulamentação em vigor no setor.
Antes da subscrição das unidades de participação dos Fundos e para uma análise detalhadas das características, dos riscos e dos encargos relacionados com o investimento nos mesmos, recomenda-se a leitura atenta do Prospeto (que inclui o regulamento de gestão) e das KIID (informações fundamentais destinadas aos investidores) bem como dos últimos relatórios, anual e semestral, dos Fundos (aqui a seguir designados por a “Documentação de Oferta”). Estes documentos estão disponíveis, gratuitamente, junto da Sociedade Gestora e do banco depositário, no presente Sítio Web e, mediante pedido, junto dos distribuidores e dos intermediários responsáveis pelos pagamentos em Itália.
Para mais informações sobre as comissões aplicadas aos Fundos e sobre as despesas a cargo dos investidores, remete-se para a Documentação de Oferta.

Consultoria em matéria de investimentos
O Conteúdo do Sítio Web tem uma finalidade meramente informativa e não constitui uma recomendação ou consultoria em matéria de investimentos ou recomendação sobre a idoneidade dos Fundos em relação às exigências específicas dos investidores. Os potenciais investidores devem solicitar uma consultoria profissional específica antes de efetuarem um investimento nos Fundos.

Riscos associados ao investimento
Os investimentos nos Fundos poderão não ser adequados para todos os investidores. É necessário ter em consideração que os investimentos em questão comportam riscos. Recomenda-se uma consulta do Prospeto para uma análise dos riscos gerais dos investimentos e das KIID para uma análise dos riscos específicos. O valor das unidades de participação e dos rendimentos dos Fundos estão sujeitos a oscilações, para cima ou para baixo, e não podem ser garantidos. O investidor poderá, portanto, não recuperar a importância originalmente investida. As informações contidas no Sítio Web sobre rendimentos obtidos com o investimento reportam-se a dados relativos ao passado. Os rendimentos passados não são indicativos de rendimentos futuros. Os custos dos investimentos em fundos incidem sobre o rendimento total dos mesmos. Não se garante a consecução dos objetivos da política de investimento.

Conteúdos e utilização do Sítio Web
O conteúdo e a estrutura do Sítio Web estão protegidos por direitos de autor. A reprodução de informações ou dados, como a título exemplificativo, a utilização de textos, partes de texto ou do material fotográfico está sujeita ao consentimento prévio por escrito da Sociedade Gestora.
Ausência de garantia sobre o Conteúdo do Sítio Web e limitação de responsabilidade
Não obstante o Conteúdo do Sítio Web ter sido analisado aprofundadamente, obtido e verificado cuidadosamente, a Sociedade Gestora não garante a sua exaustividade e adequação e declina qualquer responsabilidade por eventuais decisões de investimento adotadas com base nas informações contidas no Sítio Web e pelas consequências e resultados decorrentes do investimento. Apesar de ter sido efetuada uma verificação atenta do texto, a Ethenea não pode garantir, de forma alguma, o conteúdo das ligações externas. A responsabilidade do conteúdo das páginas ligadas recai exclusivamente sobre o respetivo gestor.
Acedendo ao Sítio Web, o utilizador reconhece e aceita que o Conteúdo do Sítio Web não pode ser considerado uma informação exaustiva sobre os Fundos e não substitui, de forma alguma, as informações contidas na Documentação de Oferta. A opção de investir nos Fundos só deve ser tomada depois de uma análise atenta da Documentação de Oferta.

Antes da adesão ler o Prospeto
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Luxemburgo. Todos os direitos reservados

  
  
Men wordt verzocht onderstaande algemene voorwaarden en de disclaimer (hierna te noemen de "Voorwaarden") zorgvuldig door te lezen. De gebruiker dient met de Voorwaarden in te stemmen om toegang te krijgen tot de informatie en de diensten van deze website (hierna te noemen de "Website"). Door op "AKKOORD" te klikken, verklaart de gebruiker de Voorwaarden te hebben gelezen en deze te accepteren. Indien de gebruiker zich hier niet aan wil houden en dus ook de Voorwaarden niet wil accepteren, kan deze geen gebruik maken van en/of toegang krijgen tot de informatie op de Website en dient de optie "NIET AKKOORD" gekozen te worden om de Website te verlaten.
De gebruiker dient de privacyverklaring die is weergegeven op de Website te raadplegen en zorgvuldig te lezen.

Algemene voorwaarden
Deze algemene voorwaarden gelden voor het gebruik van de website www.ethenea.com/it (hierna te noemen de "Website"). Bij toegang tot de Website verklaart u de algemene voorwaarden te hebben gelezen en te accepteren en aanvaardt u de verplichtingen die daaraan verbonden zijn.
Indien u zich niet wenst te verplichten aan de algemene voorwaarden wordt u verzocht de Website te verlaten.
De Website is eigendom van en wordt beheerd door ETHENEA Independent Investors S.A., een bedrijf volgens Luxemburgs recht (Société Anonyme) gevestigd te Luxemburg aan de Rue Gabriel Lippmann 16, 5365 Munsbach, met vergunning en registratie verleend door de CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg (Registre de Commerce) onder het nummer B 155427, BTW-nummer LU24217304 (hierna te noemen “ETHENEA” of de Beheermaatschappij”).
De informatie en het materiaal op deze Website (hierna te noemen de "Inhoud van de Website") dient alleen ter informatie en vormt op geen enkele manier een aanbod aan het publiek, noch een uitnodiging om financiële instrumenten te koop aan te bieden. Elke beleggingsbeslissing ten aanzien van de producten die vermeld worden op de Website dient uitsluitend genomen te worden op basis van de biedingsberichten (Prospectus, Belangrijke Productinformatie voor Beleggers en Jaar- en Halfjaarverslagen) en dient in geen geval gebaseerd te zijn op deze Website.
De producten die worden beschreven op de Website zijn niet in alle landen toegestaan en zijn in ieder geval uitsluitend bedoeld voor de categorie beleggers die bevoegd zijn dergelijke producten te kopen. Daarom is de Inhoud van de Website niet bestemd voor natuurlijke of rechtspersonen met woonplaats of statutaire zetel in jurisdicties die beperkingen stellen aan de verspreiding van de Inhoud van de Website.
Natuurlijke of rechtspersonen met een woonplaats of statutaire zetel die onder de bevoegdheid van een ander land dan Luxemburg vallen dienen zich te informeren over bovengenoemde beperkingen en zich daaraan houden.
De gebruikers dienen te controleren of zij toestemming hebben om de Website te gebruiken vanuit het land waar de verbinding tot stand komt.
Meer in het bijzonder is de Inhoud van de Website niet bestemd voor de Verenigde Staten. Toegang tot de Website is verboden voor Amerikaanse staatsburgers, zoals gedefinieerd in het Reglement S van de US-Securities Act van 1933, en voor rechtspersonen die gevestigd zijn in de Verenigde Staten. De Inhoud van de Website mag bovendien niet worden verspreid of verstrekt in de Verenigde Staten. De producten die op de Website beschreven worden zijn niet geregistreerd volgens de US-Securities Act van 1933 (en zullen dat in de toekomst ook niet zijn). Bovendien is geen enkele toestemming verkregen om de producten in de handel te brengen volgens de US-Commodities Exchange Act van 1936. Bovengenoemde producten mogen noch verkocht noch aangeboden worden in het grondgebied van de Verenigde Staten, noch aan rechtspersonen die hier wonen noch aan staatsburgers van dat land.

Voor Nederlandse beleggers
De Website bevat informatie over "geharmoniseerde" beleggingsfondsen (instellingen voor collectieve beleggingen in effecten vallend onder de toepassing van de Richtlijn 2009/65/CE) beheerd door ETHENEA Independent Investors S.A en met deelnemingsrechten in Nederland (hierna te noemen "Fondsen").
De inhoud van de Website is uitsluitend bedoeld voor beleggers in Nederland en voldoet aan de wettelijke vereisten van dat land. Uitgesloten van deelneming in de Fondsen zijn inwoners van landen waar fondsdistributie niet is geoorloofd, niet toegestaan of in strijd is met de bestaande wetgeving voor de betrokken sector.
Alvorens de deelnemingen in de Fondsen te ondertekenen dient men zorgvuldig het Prospectus (gehele beheersreglement), de KIID (Belangrijke Productinformatie voor beleggers) alsmede de Jaar- en Halfjaarverslagen van de Fondsen (hierna te noemen de "Financiële Bijsluiter") te lezen. Deze verschaft een gedetailleerde analyse van de eigenschappen, de risico's en verplichtingen van de beleggingen. De Financiële Bijsluiter is gratis beschikbaar zowel bij de Beheermaatschappij en de bewaarder, als op deze Website en op navraag bij partners en tussenpersonen belast met betalingen in Nederland.
Voor informatie over de provisies die van toepassing zijn op de Fondsen en de overige kosten voor beleggers wordt verwezen naar de Financiële Bijsluiter.

Beleggingsadvies
De Inhoud van de Website dient uitsluitend om informatie te verstrekken. Het vormt geen beleggingsadvies en verstrekt geen aanbevelingen omtrent de geschiktheid van de Fondsen ten aanzien van specifieke eisen van de beleggers. Potentiële beleggers worden verzocht zelf een onafhankelijk adviseur te raadplegen alvorens in de Fondsen te beleggen.

Risico's verbonden aan beleggingen
Beleggingen in de Fondsen zijn niet voor alle beleggers geschikt. Er dient rekening mee gehouden te worden dat deze beleggingen risico's met zich meebrengen. Zie het Prospectus voor een analyse van de algemene risico's van de beleggingen en de KIID voor een analyse van de specifieke risico's. De waarden van de deelnemingen en de inkomsten uit de Fondsen zijn onderhevig aan schommelingen in waarde en kunnen niet gegarandeerd worden. Het kan zijn dat de belegger het oorspronkelijk belegde bedrag niet terugkrijgt. De informatie op de Site over het rendement van de belegging is gebaseerd op in het verleden behaalde resultaten. Resultaten uit het verleden bieden geen garantie voor de toekomst. De kosten van beleggingen in Fondsen komen ten laste van het totale rendement ervan. Het behalen van de doelstellingen van het beleggingsbeleid is niet gegarandeerd.

Inhoud en gebruik van de Website
De Inhoud en structuur van de Website is auteursrechtelijk beschermd. Voor de reproductie van informatie of gegevens, dienend als voorbeeld, voor het gebruik van teksten, delen van de tekst of fotografisch materiaal dient eerst schriftelijke toestemming gevraagd te worden van de Beheermaatschappij.
Geen garantie voor de Inhoud van de Website en beperkte aansprakelijkheid
Hoewel de Inhoud van de Website zorgvuldig is onderzocht, samengesteld en gecontroleerd, kan de Beheermaatschappij de volledigheid en geschiktheid ervan niet garanderen. Zij is geen geval aansprakelijk voor eventuele beleggingsbeslissingen die genomen worden op basis van de informatie vermeld op de Website en de gevolgen en resultaten die voortvloeien uit deze beleggingen. Hoewel ETHENEA de tekst zorgvuldig heeft gecontroleerd, kan de inhoud van externe links op geen enkele manier worden gegarandeerd. De aansprakelijkheid voor de inhoud van de gelinkte pagina's ligt uitsluitend bij de betreffende beheerder.
Bij gebruik van de Website erkent en accepteert de gebruiker dat de Inhoud van Website niet gezien kan worden als volledige verslaglegging over de Fondsen en op geen enkele manier de informatie vervangt die is vermeld in de Financiële Bijsluiter. De keuze om in de Fondsen te beleggen dient alleen genomen te worden na zorgvuldige bestudering van de Financiële Bijsluiter.

Lees voor accepteren het Prospectus
© 2016 ETHENEA Independent Investors S.A., Luxemburg. Alle rechten voorbehouden

  
  



NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die Informationen und Inhalte dieser Website stellen weder ein öffentliches Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zum Erwerb von Wertpapieren, Fondsanteilen oder Finanzinstrumenten dar. Eine Investmententscheidung bezüglich der hier dargestellten Produkte sollte nur auf Grundlage der einschlägigen Verkaufsdokumente (Verkaufsprospekt, Wesentliche Anlegerinformationen, Halbjahres- und Jahresbericht) erfolgen und auf keinen Fall auf der Grundlage dieser Website. Die auf dieser Website beschriebenen Produkte dürfen nicht in allen Ländern zum Verkauf angeboten werden und sind in jedem Fall dem Investorenkreis vorbehalten, der zum Kauf der Produkte berechtigt ist. Die Informationen und Inhalte dieser Website richten sich daher nicht an natürliche oder juristische Personen, deren Wohn- bzw. Geschäftssitz einer Rechtsordnung unterliegt, die für die Verbreitung derartiger Informationen Beschränkungen vorsieht. Natürliche oder juristische Personen, deren Wohn- bzw. Geschäftssitz einer ausländischen Rechtsordnung unterliegt, sollten sich über die besagten Beschränkungen informieren und diese entsprechend beachten.

Insbesondere sind die auf dieser Website enthaltenen Informationen nicht für die USA bestimmt. US-Bürgern gemäß Definition in Regulation S des US-Securities Act von 1933 und in den USA ansässigen Rechtssubjekten ist der Zugriff auf diese Website untersagt. Auch dürfen auf diesen Webseiten bereitgestellte Informationen nicht in den USA verbreitet oder weitergegeben werden. Die hier aufgeführten Produkte sind und werden nicht gemäß dem US-Securities Act aus dem Jahre 1933 registriert und für den Handel mit diesen Produkten wurde keine Genehmigung gemäß dem US-Commodities Exchange Act (Warenbörsengesetz) von 1936 eingeholt. Die Produkte dürfen nicht in den US, an US-Bürger oder in den USA ansässige Rechtssubjekte verkauft oder diesen angeboten werden.