-
Das Enddatum liegt vor dem Startdatum.
The end date precedes the start date.
La date de fin est antérieure à la date de début.
La fecha final está colocada antes que la fecha de comienzo.
La data di termine è antecedente a quella di inizio.
De einddatum valt vóór de begindatum.
A data de fim é antes da data de início.
-
Ergebnis
Result
Résultat
Resultado
Risultato
Resultaat
Resultado
-
Summe der Einzahlungen
Total deposits
Total des versements
Suma de los pagos
Totale versamenti
Totaal aan deposito's
Total de depósitos
-
Depotwert
Value of securities portfolio
Valeur du dépôt
Valor del depósito
Valore del deposito
Portefeuillewaarde
Valor do depósito
-
Gewinn
Profit
Bénéfice
Beneficio
Utile
Winst
Benefício
-
Performance gesamt
Total performance
Performance globale
Rendimiento total
Performance totale
Totaal performance
Desempenho total
-
Performance durchschnittlich pro Jahr
Average yearly performance
Performance moyenne par an
Rendimiento medio al año
Performance media annua
Performance, gemiddeld per jaar
Desempenho médio por ano
-
Alle Informationen zum
All there is to know about
Toutes informations sur
Toda la información sobre el
Tutte le informazioni sull'
Alle informatie over de
Todas as informações sobre
-
Guten Tag,
vielen Dank für Ihr Interesse.
Ihre Daten sind bei uns eingegangen. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr ETHENEA-Team
Hello,
Thank you for your interest.
Your data has been sent successfully. We will contact you shortly.
Kind regards
Your ETHENEA Team
Bonjour,
nous vous remercions chaleureusement pour votre intérêt.
Vos données nous sont bien parvenues. Nous prendrons rapidement contact avec vous.
Sincères salutations
Votre équipe ETHENEA
Buenos días,
muchas gracias por su interés.
Hemos recibido sus datos. Nos pondremos en contacto con usted en breve.
Un cordial saludo
El equipo ETHENEA
Buon giorno,
grazie per l'interesse.
I dati sono stati registrati. Sarete contattati a breve.
Cordiali saluti
Il vostro team di ETHENEA
Goedendag,
Hartelijk dank voor uw belangstelling.
We hebben uw gegevens geregistreerd. We nemen binnenkort contact met u op.
Met vriendelijke groet
Uw ETHENEA team
Boa tarde,
Agradecemos-lhe o interesse manifestado.
Os seus dados foram bem recebidos. Entraremos brevemente em contacto consigo.
Com os melhores cumprimentos
A sua equipa ETHENEA
-
****************************************************
ETHENEA Independent Investors S.A. (Société Anonyme) • 16, rue Gabriel Lippmann • 5365 Munsbach • Luxembourg • Phone +352 276 921 10 • Fax +352 276 921 99 • R.C.S. Luxembourg B 155427
info@ethenea.com • www.ethenea.com
****************************************************
ETHENEA Independent Investors S.A. (Société Anonyme) • 16, rue Gabriel Lippmann • 5365 Munsbach • Luxembourg • Phone +352 276 921 10 • Fax +352 276 921 99 • R.C.S. Luxembourg B 155427
info@ethenea.com • www.ethenea.com
****************************************************
ETHENEA Independent Investors S.A. (Société Anonyme) • 16, rue Gabriel Lippmann • 5365 Munsbach • Luxembourg • Phone +352 276 921 10 • Fax +352 276 921 99 • R.C.S. Luxembourg B 155427
info@ethenea.com • www.ethenea.com
****************************************************
ETHENEA Independent Investors S.A. (Société Anonyme) • 16, rue Gabriel Lippmann • 5365 Munsbach • Luxembourg • Phone +352 276 921 10 • Fax +352 276 921 99 • R.C.S. Luxembourg B 155427
info@ethenea.com • www.ethenea.com
****************************************************
ETHENEA Independent Investors S.A. (Société Anonyme) • 16, rue Gabriel Lippmann • 5365 Munsbach • Luxembourg • Phone +352 276 921 10 • Fax +352 276 921 99 • R.C.S. Luxembourg B 155427
info@ethenea.com • www.ethenea.com
****************************************************
ETHENEA Independent Investors S.A. (Société Anonyme) • 16, rue Gabriel Lippmann • 5365 Munsbach • Luxembourg • Phone +352 276 921 10 • Fax +352 276 921 99 • R.C.S. Luxembourg B 155427
info@ethenea.com • www.ethenea.com
****************************************************
ETHENEA Independent Investors S.A. (Société Anonyme) • 16, rue Gabriel Lippmann • 5365 Munsbach • Luxembourg • Phone +352 276 921 10 • Fax +352 276 921 99 • R.C.S. Luxembourg B 155427
info@ethenea.com • www.ethenea.com
-
Guten Tag,
wir bedanken uns für Ihr Newsletter-Abonnement.
Um Ihre Bestellung abzuschließen bestätigen Sie bitte nachfolgenden Link:
CONFIRM_PATH
Bei Fragen oder für weitere Informationen wenden Sie sich gerne an: newsletter@ethenea.com
Freundliche Grüße
Ihr ETHENEA-Team
Hello,
We thank you for your newsletter subscription.
To complete your order, please click on the following link:
CONFIRM_PATH
If you have any questions or need further information, please contact us: newsletter@ethenea.com
Kind regards
Your ETHENEA Team
Bonjour,
nous vous remercions pour votre abonnement à la newsletter.
Pour compléter votre commande, veuillez confirmer le lien ci-dessous :
CONFIRM_PATH
Pour toute question ou information supplémentaire, veuillez vous adresser à : newsletter@ethenea.com
Sincères salutations
Votre équipe ETHENEA
Buenos días,
muchas gracias por suscribirse a la newsletter.
Para finalizar su pedido, confirme el siguiente enlace:
CONFIRM_PATH
Si tiene preguntas o desea información adicional, no dude en ponerse en contacto con: newsletter@ethenea.com
Un cordial saludo
El equipo ETHENEA
Buon giorno,
grazie per l'abbonamento alla newsletter.
Per completare l'ordine fare clic sul seguente link:
CONFIRM_PATH
Siamo a vostra completa disposizione per eventuali domande o richieste di informazioni: newsletter@ethenea.com
Cordiali saluti
Il vostro team di ETHENEA
Goedendag,
Dank u voor uw inschrijving op onze newsletter.
Om uw bestelling te voltooien, klikt u ter bevestiging op de volgende link:
CONFIRM_PATH
Voor vragen of meer informatie kunt u contact opnemen met: newsletter@ethenea.com
Vriendelijke groet
Uw ETHENEA team
Boa tarde,
obrigado por subscrever a newsletter.
Para concluir a sua encomenda, confirme o seguinte link:
CONFIRM_PATH
Em caso de dúvidas ou para mais informações, não hesite em nos contactar através do e-mail newsletter@ethenea.com
Com os melhores cumprimentos
A sua equipa ETHENEA
-
Guten Tag,
vielen Dank für Ihr Interesse.
Ihre Daten sind bei uns eigegangen. Wir senden Ihnen in Kürze die angefragten Unterlagen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr ETHENEA-Team
Hello,
Thank you for your interest.
Your data has been sent successfully. We will send you the requested documents shortly.
Kind regards
Your ETHENEA Team
Your ETHENEA Team
Bonjour,
nous vous remercions chaleureusement pour votre intérêt.
Vos données nous sont bien parvenues. Nous prendrons rapidement contact avec vous.
Sincères salutations
Votre équipe ETHENEA
Buenos días,
muchas gracias por su interés.
Hemos recibido sus datos. Nos pondremos en contacto con usted en breve.
Un cordial saludo
El equipo ETHENEA
Buon giorno,
grazie per l'interesse.
I dati sono stati registrati. Sarete contattati a breve.
Cordiali saluti
Il vostro team di ETHENEA
Goedendag,
Hartelijk dank voor uw belangstelling.
We hebben uw gegevens geregistreerd. We nemen binnenkort contact met u op.
Met vriendelijke groet
Uw ETHENEA team
Boa tarde,
Agradecemos-lhe o interesse manifestado.
Os seus dados foram bem recebidos. Enviar-lhe-emos em breve os documentos solicitados.
Com os melhores cumprimentos
A sua equipa ETHENEA
-
Guten Tag,
vielen Dank, dass Sie unseren Newsletter abonniert hatten.
Sollten Sie den Newsletter wieder zukünftig wieder erhalten möchten, können Sie diesen gerne über unsere Website bestellen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr ETHENEA-Team
Hello,
Thank you that you were subscribed to our newsletter.
If you wish to subscribe again, the newsletter can be ordered from our website.
Kind regards
Your ETHENEA Team
Bonjour,
nous vous remercions pour votre abonnement à notre newsletter.
Si vous souhaitez à nouveau recevoir prochainement notre newsletter, vous pouvez y souscrire sur notre site internet.
Sincères salutations
Votre équipe ETHENEA
Buenos días,
muchas gracias por haberse suscrito a la newsletter.
Si en el futuro quiere volver a contar con el servicio de newsletter, puede solicitarlo nuevamente a través de nuestra página web.
Un cordial saludo
El equipo ETHENEA
Buon giorno,
grazie per essere iscritti alla newsletter.
Se in futuro vorrete ricevere di nuovo la newsletter, potete ordinarla tramite il nostro sito web.
Cordiali saluti
Il vostro team di ETHENEA
Goedendag,
bedankt voor het inschrijven op onze newsletter.
Als u de newsletter opnieuw wilt ontvangen, schrijf u dan weer in via onze website.
Met vriendelijke groet
Uw ETHENEA team
Boa tarde,
Muito obrigado por ter subscrito a nossa newsletter.
Se no futuro desejar voltar a receber a newsletter, poderá subscrevê-la novamente através do nosso site.
Com os melhores cumprimentos
A sua equipa ETHENEA
-
Die Inhalte der folgenden Seite richten sich an:
The contents of the following page are aimed at:
Les contenus de la page suivante s'adressent à:
El contenido de la siguiente página web está dirigido a:
Il contenuto della pagina seguente è rivolto a:
De inhouden van de volgende pagina zijn bestemd voor:
Os conteúdos da página seguinte são dirigidos a:
-
Belgien
Belgium
Belgique
Bélgica
Belgio
België
Bélgica
-
Deutschland
Germany
Allemagne
Alemania
Germania
Duitsland
Alemanha
-
Frankreich
France
France
Francia
Francia
Frankrijk
França
-
Italien
Italy
Italie
Italia
Italia
Italië
Itália
-
Liechtenstein
Liechtenstein
Liechtenstein
Liechtenstein
Liechtenstein
Liechtenstein
Liechtenstein
-
Luxemburg
Luxembourg
Luxembourg
Luxemburgo
Lussemburgo
Luxemburg
Luxemburgo
-
Niederlande
Netherlands
Pays-Bas
Países Bajos
Paesi Bassi
Nederland
Países Baixos
-
Österreich
Austria
Autriche
Austria
Austria
Oostenrijk
Áustria
-
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
-
Spanien
Spain
Espagne
España
Spagna
Spanje
Espanha
-
Schweiz
Switzerland
Suisse
Suiza
Svizzera
Zwitserland
Suíça
-
Sind diese Angaben zutreffend?
Is this information correct?
Est-ce que ces informations sont correctes?
¿Es esta información correcta?
Queste informazioni sono corrette?
Zijn deze informaties correct?
Estes dados estão corretos?
-
Ja
Yes
Oui
Sì
Sì
Ja
Sim
-
Nein
No
Non
No
No
Nee
Não
-
Profil:
Profile:
Profil:
Perfil:
Profilo:
Profiel:
O seu perfil:
-
Herkunft:
Origin:
Origine:
Origen:
Provenienza:
Oorsprong:
Origem:
-
Zielgruppe
Target group
Groupe cible
Grupo destinatario
Gruppo target
Doelgroep
Grupo-alvo
-
Privater Anleger
private investor
Investisseur privé
Inversor privado
investitore privato
Particulier belegger
Investidor privado
-
Professioneller Anleger
professional investor
Investisseur institutionnel
Inversor profesional
investitore istituzionale
Institutioneel belegger
Investidor profissional
-
Pressevertreter
press representative
Correspondant de presse
Representante de prensa
addetto stampa
Vertegenwoordiger van de pers
Representante de imprensa
-
Sprache
Language
Langue
Idioma
Lingua
Taal
Idioma
-
Hinweis zum Datenschutz:
Notes on data protection:
Notes sur la protection des données :
Notas sobre la protección de datos:
Informazioni sulla protezione dei dati:
Bemerkingen met betrekking tot gegevensbescherming:
Notas sobre proteção de dados:
-
Hiermit willigen Sie ausdrücklich ein, dass Sie die ausgewählten Newsletter erhalten möchten und Ihre Daten gespeichert werden dürfen. Die ETHENEA Gruppe verwendet die hierfür erforderlichen oder gesondert mitgeteilten Daten, um Ihnen regelmäßig E-Mail-Newsletter zuzusenden. Die Abmeldung von Newslettern ist jederzeit für Sie möglich und kann beispielsweise durch eine Nachricht an info@ethenea.com oder die Kontaktformulare auf www.ethenea.com oder über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter erfolgen. Diese Zustimmung zur Speicherung Ihrer Daten können Sie jederzeit widerrufen.
You hereby expressly confirm that you wish to receive the newsletter you selected and that your data may be recorded. The ETHENEA group may use the required or separately communicated data to send you regular newsletters per e-mail. At any moment you may unsubscribe the newsletter by writing to info@ethenea.com, contacting us through our website www.ethenea.com or by using the link provided to this end in every newsletter. Your consent for the company to use your personal data can be withdrawn at any time.
Vous confirmez par la présente que vous souhaitez recevoir la newsletter sélectionnée et que vos données pourront être enregistrées. Le groupe ETHENEA pourra utiliser les données requises ou les communiquer séparément pour vous transmettre régulièrement par e-mail les newsletters. A tout moment, vous pouvez vous désinscrire de la newsletter en écrivant à info@ethenea.com, en nous contactant via notre site internet www.ethenea.com ou en utilisant le lien indiqué à la fin de chaque newsletter. L’autorisation que vous confiez à la société pour utiliser vos données personnelles peut être retirée à tout moment.
Por la presente usted confirma expresamente que desea recibir la newsletter que ha seleccionado y que sus datos puedan ser grabados. El grupo ETHENEA podrá utilizar los datos requeridos o comunicados por separado para enviarle la newsletter de forma regular por e-mail. En cualquier momento, puede cancelar la suscripción a la newsletter escribiendo a info@ethenea.com, contactando con ellos a través de su página web www.ethenea.com o usando el enlace proporcionado para este fin en cada newsletter. Da su consentimiento para que la compañía utilice sus datos personales, consentimiento que puede ser retirado en cualquier momento.
Con la presente dichiara di voler ricevere la newsletter prescelta e autorizza la registrazione dei Suoi dati. Il gruppo ETHENEA potrà utilizzare i dati richiesti o comunicati in separata sede per inviarLe newsletter via e-mail. In qualunque momento potrà annullare la Sua iscrizione scrivendo a info@ethenea.com, contattando l’azienda tramite il sito web www.ethenea.com oppure usando il link di disdetta che si trova in ogni newsletter. Il consenso all’uso dei Suoi dati può essere ritirato in qualsiasi momento.
Hierbij bevestigt u uitdrukkelijk dat u de geselecteerde nieuwsbrief wilt ontvangen en dat uw gegevens mogen worden opgeslagen. De ETHENEA groep mag de hiertoe vereiste of afzonderlijk gecommuniceerde gegevens gebruiken om u regelmatig nieuwsbrieven te sturen via e-mail. U kunt zich op elk moment voor de nieuwsbrieven uitschrijven door een e-mail naar info@ethenea.com te sturen, door de contactformulieren op www.ethenea.com of door gebruik te maken van de link die momenteel in iedere nieuwsbrief terug te vinden is. Deze toestemming ten aanzien van het bedrijf om gebruik te maken van uw gegevens kan op ieder moment ingetrokken worden.
Pela presente confirma expressamente que deseja receber a newsletter e que os seus dados poderão ser gravados. O grupo ETHENEA poderá utilizar os dados requeridos ou separadamente comunicados para enviar regularmente newsletters por e-mail. A qualquer momento poderá cancelar a subscrição da newsletter comunicando à info@ethenea.com, contactando-nos através do website www.ethenea.com ou utilizando o link indicado no final de cada newsletter. O seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais por parte da empresa poderá ser retirado a qualquer momento.
-
Durch Betätigung des Links, willigen Sie ausdrücklich ein, dass Sie die ausgewählten Newsletter erhalten möchten und Ihre Daten gespeichert werden dürfen. Die ETHENEA Gruppe verwendet die hierfür erforderlichen oder gesondert mitgeteilten Daten, um Ihnen regelmäßig E-Mail-Newsletter zuzusenden. Die Abmeldung von Newslettern ist jederzeit für Sie möglich und kann beispielsweise durch eine Nachricht an info@ethenea.com oder die Kontaktformulare auf www.ethenea.com oder über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter erfolgen. Diese Zustimmung zur Speicherung Ihrer Daten können Sie jederzeit widerrufen.
By clicking this link, you expressly agree to receiving the selected newsletter and allowing the ETHENEA group to record your data. The ETHENEA group may use the required or separately communicated data to send you regular newsletters per e-mail. At any moment you may unsubscribe the newsletter by writing to info@ethenea.com, contacting them through their website www.ethenea.com or by using the link provided to this end in every newsletter. Your consent for the company to use your personal data can be withdrawn at any time.
Par votre clic sur ce lien, vous confirmez que vous souhaitez recevoir la newsletter sélectionnée et que vos données pourront être enregistrées. Le groupe ETHENEA pourra utiliser les données requises ou les communiquer séparément pour vous transmettre régulièrement par e-mail les newsletters. A tout moment, vous pouvez vous désinscrire de la newsletter en écrivant à info@ethenea.com, en nous contactant via notre site internet www.ethenea.com ou en utilisant le lien indiqué à la fin de chaque newsletter. L’autorisation que vous confiez à la société pour utiliser vos données personnelles peut être retirée à tout moment.
Si hace click en este enlace, confirma expresamente que está de acuerdo en recibir la newsletter seleccionada y permite a ETHENEA grabar sus datos. El grupo ETHENEA podrá utilizar los datos requeridos o comunicados por separado para enviarle la newsletter de forma regular por e-mail. En cualquier momento, puede cancelar la suscripción a la newsletter escribiendo a info@ethenea.com, contactando con ellos a través de su página web www.ethenea.com o usando el enlace proporcionado para este fin en cada newsletter. Da su consentimiento para que la compañía utilice sus datos personales, consentimiento que puede ser retirado en cualquier momento.
Cliccando su questo link, Lei dichiara di voler ricevere la newsletter prescelta e autorizza la registrazione dei Suoi dati. Il gruppo ETHENEA potrà utilizzare i dati richiesti o comunicati in separata sede per inviarLe newsletter via e-mail. In qualunque momento potrà annullare la Sua iscrizione scrivendo a info@ethenea.com, contattando l’azienda tramite il sito web www.ethenea.com oppure usando il link di disdetta che si trova in ogni newsletter. Il consenso all’uso dei Suoi dati può essere ritirato in qualsiasi momento.
Door op deze link te klikken, staat u uitdrukkelijk toe de geselecteerde nieuwbrief te ontvangen en dat de ETHENEA groep uw gegevens registreert. De ETHENEA groep mag de hiertoe vereiste of afzonderlijk gecommuniceerde gegevens gebruiken om u regelmatig nieuwsbrieven te sturen via e-mail. U kunt zich op elk moment voor de nieuwsbrieven uitschrijven door een e-mail naar info@ethenea.com te sturen, door de contactformulieren op www.ethenea.com of door gebruik te maken van de link die momenteel in iedere nieuwsbrief terug te vinden is. Deze toestemming ten aanzien van het bedrijf om gebruik te maken van uw gegevens kan op ieder moment ingetrokken worden.
Ao clicar neste link, está a concordar expressamente em receber a newsletter selecionada e em permitir à ETHENEA a gravação dos seus dados. O grupo ETHENEA poderá utilizar os dados requeridos ou separadamente comunicados para enviar regularmente newsletters por e-mail. A qualquer momento poderá cancelar a subscrição da newsletter comunicando à info@ethenea.com, contactando-nos através do website www.ethenea.com ou utilizando o link indicado no final de cada newsletter. O seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais por parte da empresa poderá ser retirado a qualquer momento.
-
Hiermit willigen Sie ausdrücklich ein, dass Sie von der ETHENEA Gruppe kontaktiert werden möchten und Ihre Daten gespeichert werden dürfen. Die ETHENEA Gruppe verwendet die hierfür erforderlichen oder gesondert mitgeteilten Daten, um Ihnen geeignete Serviceleistungen anbieten zu können. Diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.
You hereby expressly confirm that you wish to be contacted by the ETHENEA group and that your data may be recorded. The ETHENEA group may use the required or separately communicated data to offer you appropriate services. Such consent can be withdrawn at any time.
Vous confirmez par la présente que vous souhaitez être contacté par le groupe ETHENEA et que vos données pourront être enregistrées. Le groupe ETHENEA pourra utiliser les données requises ou les communiquer séparément pour vous offrir des services appropriés. Cette autorisation peut être retirée à tout moment.
Por la presente usted confirma expresamente que desea ser contactado por el grupo ETHENEA y que sus datos puedan ser grabados. El grupo ETHENEA podrá utilizar los datos requeridos o comunicados por separado para ofrecerle servicios apropiados. Su consentimiento puede ser retirado en cualquier momento.
Con la presente dichiara di voler essere contattato dal gruppo ETHENEA e autorizza la registrazione dei Suoi dati. Il gruppo ETHENEA potrà utilizzare i dati richiesti o comunicati in separata sede per offrirLe servizi appropriati. Il consenso all’uso dei Suoi dati può essere ritirato in qualsiasi momento.
Hierbij bevestigt u uitdrukkelijk dat u gecontacteerd wilt worden door de ETHENEA groep en dat uw gegevens mogen worden opgeslagen. De ETHENEA groep mag de hiertoe vereiste of afzonderlijk gecommuniceerde gegevens gebruiken, om u passende diensten te kunnen aanbieden. Deze toestemming ten aanzien van het bedrijf om gebruik te maken van uw gegevens kan op ieder moment ingetrokken worden.
Pela presente confirma expressamente que deseja ser contactado pelo grupo ETHENEA e que os seus dados poderão ser gravados. O grupo ETHENEA poderá utilizar os dados requeridos ou separadamente comunicados para oferecer serviços apropriados. O seu consentimento poderá ser retirado a qualquer momento.
-
Source
Source
Source
Source
Source
Bron
Source
-
Rendement actuariel
Rendement actuariel
Rendement actuariel
Rendement actuariel
Rendement actuariel
Actuarieel rendement
Rendement actuariel