Linee guida e principi

L’utilizzo del sito web è soggetto alle seguenti condizioni. Prima di utilizzare il sito, si consiglia di leggere integralmente il presente disclaimer. Accedendo al sito, gli utenti dichiarano di accettare le condizioni. I contenuti del sito sono rivolti al pubblico e pertanto non tengono conto delle esigenze individuali o delle situazioni personali di singole persone o gruppi. La società di gestione si riserva il diritto di modificare il disclaimer in qualsiasi momento e senza preavviso. Fa fede la versione vigente al momento dell’utilizzo.

Le informazioni fornite su questo sito hanno esclusivamente scopo informativo e non costituiscono né un’offerta né un invito all’acquisto o alla vendita di titoli, quote di fondi o altri strumenti finanziari. Esse non devono essere considerate come consulenza d’investimento individuale o raccomandazione e non sostituiscono in alcun modo una consulenza personalizzata da parte di un consulente finanziario qualificato. I contenuti presentati non tengono conto né degli obiettivi d’investimento personali, né della situazione finanziaria, né delle esigenze individuali del destinatario. Una decisione d’investimento non dovrebbe quindi mai essere presa esclusivamente sulla base delle informazioni qui fornite.

Prima di ogni decisione d’investimento si raccomanda vivamente di leggere attentamente la documentazione di vendita vigente e completa. Tali documenti comprendono in particolare il prospetto attuale, i documenti informativi chiave per l’investitore (PRIIPs-KID), nonché le relazioni semestrali e annuali. Questi documenti contengono informazioni importanti sulle opportunità e sui rischi dei prodotti e sono disponibili in lingua tedesca e in traduzione non ufficiale. È possibile richiedere o scaricare gratuitamente tali documenti presso la società di gestione ETHENEA Independent Investors S.A., la banca depositaria, gli agenti pagatori o informativi nazionali, nonché online su www.ethenea.com.

Un glossario dei principali termini tecnici è disponibile su www.ethenea.com/glossario/

I contenuti di questo sito non sono rivolti a persone residenti in paesi in cui il fondo non è autorizzato alla distribuzione, in particolare a persone negli Stati Uniti o a “US Persons” (ai sensi dello United States Securities Act del 1933), per le quali l’uso è vietato per legge. I fondi non possono essere offerti, venduti o trasferiti negli Stati Uniti, né per conto o a favore di “US Persons”.

Per gli investitori provenienti da Svizzera, Belgio e Italia si applicano disposizioni particolari. Prima di investire, gli investitori sono tenuti a informarsi autonomamente sulle normative vigenti e sulle eventuali conseguenze fiscali e a rispettarle.

Svizzera

Le quote dei fondi possono essere offerte o vendute in Svizzera solo sulla base del prospetto vigente, delle informazioni chiave per l’investitore (KIID), della relazione annuale e, se del caso, della relazione semestrale, nonché di altri documenti richiesti dalla legge.

Il paese d’origine dell’organismo di investimento collettivo è il Lussemburgo. Rappresentante in Svizzera è IPConcept (Svizzera) AG, Münsterhof 12, Casella postale, CH-8022 Zurigo. Agente pagatore in Svizzera è DZ PRIVATBANK (Svizzera) AG, Münsterhof 12, CH-8022 Zurigo. Prospetto, documenti informativi chiave (PRIIPs-KID), statuto nonché relazioni annuali e semestrali possono essere richiesti gratuitamente al rappresentante.

Belgio

Le quote dei fondi possono essere offerte in Belgio esclusivamente a investitori professionali e/o secondo le disposizioni di legge vigenti. Un’offerta pubblica a investitori privati è consentita solo se è stata ottenuta l’autorizzazione dell’autorità di vigilanza finanziaria belga (FSMA).

Il prospetto di vendita, i documenti informativi chiave (PRIIPs-KID), le relazioni annuali e semestrali del comparto sono disponibili gratuitamente su richiesta in lingua francese presso la società di gestione ETHENEA Independent Investors S.A., 16, rue Gabriel Lippmann, 5365 Munsbach, Lussemburgo e presso il rappresentante: DZ PRIVATBANK S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Lussemburgo.

Italia

Le quote dei fondi possono essere offerte o vendute in Italia solo in conformità alle normative vigenti. Un’offerta pubblica è effettuata esclusivamente sulla base del prospetto approvato dall’autorità di vigilanza finanziaria italiana (CONSOB) e degli altri documenti richiesti.

Indicazioni dettagliate e vincolanti sulle specifiche opportunità e rischi dei nostri prodotti sono riportate nel prospetto vigente e nei documenti informativi chiave per l’investitore (PRIIPs-KID). Tali documenti sono disponibili presso i punti vendita o su richiesta e devono essere letti attentamente prima di ogni decisione d’investimento.

Si ricorda che le performance passate non sono un indicatore affidabile delle performance future di un prodotto finanziario. Prezzi, valori e rendimenti degli investimenti finanziari possono aumentare o diminuire senza preavviso. Esiste il rischio di perdita parziale o totale del capitale investito (rischio di perdita totale). Distribuzioni o rendimenti regolari in passato non garantiscono rendimenti futuri. Gli investimenti in valute estere sono soggetti a rischi aggiuntivi, in particolare alle fluttuazioni dei tassi di cambio, che possono influire negativamente sul valore dell’investimento e sui rendimenti. Le informazioni fornite in questo documento non costituiscono impegni o garanzie vincolanti per risultati o performance future. Previsioni, ipotesi e valutazioni si basano sulle conoscenze attuali al momento della redazione e possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso. Anche la composizione del portafoglio può cambiare in qualsiasi momento.

Questo documento non costituisce un’informativa completa sui rischi. Non sostituisce la consulenza individuale da parte di un consulente finanziario qualificato né la lettura attenta della documentazione ufficiale di vendita. Gli investitori dovrebbero informarsi approfonditamente su tutte le opportunità e i rischi prima di investire e considerare la propria propensione al rischio e la situazione finanziaria personale.

La distribuzione dei prodotti può comportare compensi, commissioni o altri vantaggi economici per la società di gestione, società collegate o partner distributivi. Tali pagamenti fanno parte dei costi complessivi dei prodotti.

Per una rappresentazione completa e vincolante di tutti i costi, commissioni e compensi applicabili fanno fede esclusivamente le indicazioni riportate nel prospetto vigente. Utenti e investitori sono espressamente invitati a informarsi in modo esaustivo sui costi e compensi riportati nel prospetto prima di ogni decisione d’investimento.

La rappresentazione della performance avviene secondo il metodo BVI riconosciuto a livello internazionale. Questo metodo tiene conto di tutti i costi a livello di fondo, come le commissioni di gestione e di banca depositaria, consentendo così un calcolo trasparente e comparabile della performance del fondo. I costi individuali a livello di investitore, come le commissioni di deposito o le commissioni di sottoscrizione, non sono inclusi.

La tutela dei vostri dati personali è una priorità assoluta per la società di gestione. I vostri dati vengono trattati in modo confidenziale ed esclusivamente nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti e secondo la nostra attuale politica sulla privacy. Non avviene alcuna trasmissione non autorizzata dei vostri dati personali a terzi. Il trattamento dei vostri dati avviene esclusivamente per gli scopi espressamente indicati e solo nella misura necessaria.

Un trasferimento dei vostri dati personali ad autorità o enti pubblici avviene solo se siamo legalmente obbligati o se ciò è necessario ai fini dell’azione penale.

Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni sui dati memorizzati che vi riguardano, nonché di richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione, salvo obblighi legali di conservazione. Per domande, richieste o per esercitare i vostri diritti, vi preghiamo di contattarci per iscritto tramite posta o e-mail. I nostri recapiti aggiornati sono disponibili sul nostro sito web.

Si prega di notare che ci riserviamo il diritto di adeguare la nostra politica sulla privacy se necessario. Si consiglia pertanto di informarsi regolarmente sullo stato attuale delle nostre disposizioni sulla privacy su www.ethenea.com.

Questo sito può contenere collegamenti a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti il gestore non ha alcun controllo. Per i contenuti dei siti collegati è sempre responsabile il rispettivo fornitore o gestore. Il gestore non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti esterni.

I contenuti di questo sito sono stati redatti con la massima cura. Tuttavia, la società di gestione non si assume alcuna garanzia per la correttezza, completezza o attualità delle informazioni fornite. Fanno fede esclusivamente i documenti originali in lingua tedesca per informazioni vincolanti e legali. Le traduzioni o versioni in altre lingue sono solo a scopo informativo e non sono vincolanti.

L’utilizzo di formati pubblicitari digitali e di tutte le offerte informative esterne avviene espressamente sotto la responsabilità degli utenti. La società di gestione non si assume alcuna responsabilità per guasti tecnici, interruzioni, errori di trasmissione o altri problemi legati all’utilizzo di tali offerte digitali. Parimenti non si assume alcuna responsabilità per eventuali violazioni della privacy o altre violazioni causate da fornitori di informazioni esterni.

La partecipazione alle offerte e l’utilizzo delle informazioni fornite sono consentiti esclusivamente nei paesi in cui ciò è legalmente permesso. Gli utenti sono personalmente responsabili di informarsi sulle normative vigenti e di rispettarle.

Qualsiasi responsabilità della società di gestione per danni diretti o indiretti derivanti dall’utilizzo delle informazioni o dei formati pubblicitari digitali è – nei limiti consentiti dalla legge – esclusa. Né la società di gestione né i suoi dipendenti o organi possono essere ritenuti responsabili per perdite derivanti dall’utilizzo dei contenuti o in altro modo connessi ai contenuti di questo sito, direttamente o indirettamente.

Per tutti i rapporti giuridici connessi all’utilizzo di questo sito si applica esclusivamente il diritto del Granducato di Lussemburgo.

Il gestore del sito è autorizzato a trasferire totalmente o parzialmente a terzi singoli compiti e servizi connessi alla gestione del sito.

Gli accordi contrattuali individuali tra il gestore del sito e l’utente prevalgono su queste disposizioni finali in caso di contraddizioni.

Si prega di notare che la trasmissione di informazioni via e-mail non rappresenta un mezzo di comunicazione sicuro. Dati riservati o sensibili non dovrebbero quindi essere trasmessi via e-mail, poiché non si può escludere un accesso non autorizzato da parte di terzi.

La società di gestione si impegna volontariamente a rispettare il Codice di Condotta dell’Association of the Luxembourg Fund Industry (ALFI). Questo codice definisce standard di settore per integrità, trasparenza, responsabilità e tutela degli interessi degli investitori e degli altri stakeholder del settore dei fondi lussemburghesi. La società di gestione verifica regolarmente il rispetto dei principi stabiliti nel Codice di Condotta e si impegna ad attuare tempestivamente eventuali modifiche o aggiornamenti del Codice di Condotta ALFI. Ulteriori informazioni sul Codice di Condotta ALFI sono disponibili sul sito ufficiale dell’Association of the Luxembourg Fund Industry.

Qualora singole disposizioni del presente disclaimer siano o diventino totalmente o parzialmente inefficaci o inapplicabili, la validità delle restanti disposizioni non ne è influenzata. In sostituzione della disposizione inefficace o inapplicabile si considera concordata una disposizione che si avvicina il più possibile allo scopo economico della disposizione inefficace. Lo stesso vale in caso di lacune regolamentari.

Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono soggetti al diritto d’autore e ad altre leggi a tutela della proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, modifica, distribuzione e qualsiasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiede il consenso scritto della società di gestione.Tutti i contenuti pubblicati su questo sito, inclusi testi, immagini, grafici, file audio, video e di animazione, sono soggetti al diritto d’autore e ad altre leggi a tutela della proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, distribuzione, modifica, traduzione, memorizzazione, elaborazione o riproduzione dei contenuti, in tutto o in parte, in forma elettronica o stampata, non è consentita senza il previo consenso espresso e scritto della società di gestione.

Ciò vale in particolare per la ripresa su altri siti Internet, la pubblicazione in banche dati o altri media e sistemi elettronici, nonché per l’uso commerciale. L’uso, la riproduzione o la trasmissione non autorizzata di singoli contenuti o di intere pagine possono essere perseguiti sia in sede civile che penale.

Copyright © ETHENEA Independent Investors S.A. (2025). Tutti i diritti riservati.

Austria, Belgio, Germania, Liechtenstein, Lussemburgo
DZ PRIVATBANK S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Lussemburgo

Francia
CACEIS Bank France, 1-3 place Valhubert, F-75013 Paris

Italia
Société Génerale Securities Services, Via Benigno Crespi, 19/A - MAC 2, IT-20159 Milano
State Street Bank International – Succursale Italia, Via Ferrante Aporti, 10, IT-20125 Milano
Banca Sella Holding S.p.A., Piazza Gaudenzio Sella 1, IT-13900 Biella
Allfunds Bank S.A.U – Succursale di Milano, Via Bocchetto 6, IT-20123 Milano

Portogallo
BEST - Banco Eletronico de Servico Toal S.A., Praca Marques de Pombal, 3A,3, Lisbon

Spagna
ALLFUNDS BANK, S.A., C/ Estafeta, 6 (la Moraleja), Edificio 3 – Complejo Plaza de la Fuente, ES-28109 Alcobendas (Madrid)

Svizzera
Rappresentante: IPConcept (Schweiz) AG, Bellerivestrasse 36, CH-8008 Zürich
Agenti di pagamento: DZ PRIVATBANK (Schweiz) AG, Bellerivestrasse 36, CH-8008 Zürich

Austria, Belgio, Francia, Germania, Lussemburgo
DZ PRIVATBANK S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Lussemburgo

Italia
Allfunds Bank S.A.U – Succursale di Milano, Via Bocchetto 6, IT-20123 Milano

Svizzera
Rappresentante: IPConcept (Schweiz) AG, Bellerivestrasse 36, CH-8008 Zürich
Agente di pagamento: DZ PRIVATBANK (Schweiz) AG, Bellerivestrasse 36, CH-8008 Zürich

Austria, Belgio, Germania, Liechtenstein, Luxemburgo
DZ PRIVATBANK S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg

Francia
Société Générale Securities Services, Société anonyme, 29 boulevard Haussmann, 75009 Paris

Italia
Allfunds Bank Milan, Via Bocchetto, 6, 20123 Milano; SGSS S.p.A., Via Benigno Crespi 19A-MAC2, 20159 Milano

Spagna
Société Générale Securities Services Sucursal en Espana, Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1, 28020 Madrid

Svizzera
Rappresentante: IPConcept (Schweiz) AG, Bellerivestrasse 36, CH-8008 Zürich; Agente di pagamento: DZ PRIVATBANK (Schweiz) AG, Bellerivestrasse 36, CH-8008 Zürich

Germania, Luxemburgo
DZ PRIVATBANK S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg

Germania, Luxemburgo
DZ PRIVATBANK S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg

Belgio, Germania, Luxemburgo
DZ PRIVATBANK S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg

Svizzera
IPConcept (Schweiz) AG, Bellerivestrasse 36, CH-8008 Zürich

Luxemburgo
DZ PRIVATBANK S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg

Luxemburgo
DZ PRIVATBANK S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg

Luxemburgo
DZ PRIVATBANK S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg

Luxemburgo
DZ PRIVATBANK S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg

Spagna
Allfunds S.A.U., Calle de los Padres Dominicos 7, 28050 Madrid, Spagna

Italia
Société Générale Securities Services S.p.A., Via Benigno Crespi 19A – MAC2 Milan 20159, Italia

Allfunds Bank Milan, Via Bocchetto, 6, 20123 Milano; SGSS S.p.A., Via Benigno Crespi 19A-MAC2, 20159 Milano, Italia

Germania, Luxemburgo
DZ PRIVATBANK S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg

Svizzera 
IPConcept (Schweiz) AG, Bellerivestrasse 36, CH-8008 Zürich, Suisse